Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am here
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i am working
အလုပ်လုပ်နေတယ်
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a boy.
ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am coming soon
ငါမကြာမီလာမည်
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am leaving.
ဒါပေမယ့် ငါထွက်သွားတော့မယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am supporting stop 114a.
၁၁၄(က)ကို ရပ်ဖို့ ကျွန်မကတော့ ထောက်ခံတယ်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the king in my life
ငါဘဝမှာငါဟာဘုရင်ပဲ
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am lying on rail line.
ငါရထားသံလမ်းပေါ်မှာလှဲနေတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am disgusted at reading this.
blogiston ဆိုက်တွင်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am allergic to scented cinnamon
je suis allergique à la cannelle parfumée
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give him the morning star.
မိုဃ်းသောက်ကြယ်ကိုလည်း ထိုသူအား ငါပေးမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fighting bites with bytes!
ကိုက်တာတွေကို ဘိုက်(byte)တွေနဲ့ ချနေပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the country i am going to is japan
ငါသွားမည့်နိင်ငံကဂျပန်ဖြစ်ပါတယ်
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where i am going.
ငါဘယ်သွားနေလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i besought the lord at that time, saying,
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားကို ငါတောင်းပန်သည် ကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.
သင်က၊ ငါ့စကားဖြောင့်၏။ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ငါသန့်ရှင်း၏ဟု ဆိုမိပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
မောဘပြည်ကိုလည်း ငါသည် အပြစ်ဒဏ် စီရင် ၍၊ ငါသည် ထာဝရားဖြစ်ကြောင်းကို သူတို့သိကြရလိမ့် မည်ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
ကျွန်တော်ရှိပါသည်ဟု လျှောက်သောအခါ၊ သင်သည် အဘယ်သူနည်းဟုမေးလျှင်၊ ကျွန်တော်သည် အာမလက်လူဖြစ်ပါသည်ဟု ပြန်လျှောက်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
သခင်ကိုယ်တော်သည် အဘယ်သူနည်းဟု အကျွန်ုပ် မေးလျှောက်သော်၊ ငါကား၊ သင်ညှဉ်းဆဲသော နာဇရက်မြို့သား ယေရှုဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm really having some bad chest pain today
နောက်ပြီး ဒီနေ့ ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှာ တကယ့်ကိုဆိုးတဲ့ ရင်ဘတ်အောင့်တာလည်း ရှိနေတယ်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: