Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will kiss you and love you everyday
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
လူသည် ရယ်စဉ်အခါပင်၊ ဝမ်းနည်းသော စိတ် သဘောရှိ၏။ ထိုရယ်မောရွှင်လန်းခြင်းအဆုံး၌လည်း ညှိုးငယ်ခြင်းရှိတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
စုံလင်ခြင်းတရားကိုစောင့်ရှောက်လော့။ ဖြောင့် မတ်ခြင်းတရားကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်လော့။ ထိုသို့ပြုသော သူသည် အဆုံး၌ ငြိမ်သက်ခြင်းကို ခံစားရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of seven days, that the word of the lord came unto me, saying,
ခုနစ်ရက်လွန်မှ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ် တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
ယုံကြည်သောသူအပေါင်းတို့သည် ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်မည်အကြောင်း၊ ပညတ်တရားသည် ခရစ်တော်အားဖြင့် စုံလင်ခြင်းရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of forty days, that noah opened the window of the ark which he had made:
ထိုအရက်လေးဆယ်ကြာလျှင်၊ နောဧသည် သင်္ဘောထဲ၌ လုပ်ခဲ့သော ပြတင်းပေါကကိုဖွင့်၍၊ ကျီး တကောင်ကို လွှတ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
ထိုသူက ဒံယေလ၊ သင်သွားလော့။ ထိုစကားသည် အမှုကုန်ရသည်ကာလတိုင်အောင် ပိတ်၍ တံဆိပ် ခတ်ထားလျက်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of twenty years, wherein solomon had built the house of the lord, and his own house,
ရှောလမုန်သည် ဗိမာန်တော်နှင့် နန်းတော်ကို တည်ဆောက်၍ အနှစ်နှစ်ဆယ်စေ့သောအခါ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i heard, but i understood not: then said i, o my lord, what shall be the end of these things?
ထိုစကားကို ငါကြား၍ နားမလည်သောကြောင့်၊ သခင်ဘုရား၊ ဤအမူအရာတို့သည် အဘယ်သို့ ကုန်စင် ပါမည်နည်းဟု မေးလျှောက်လျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mustafa, right, kissing his mother's forehead at the end of his graduation ceremony.
မူဆတာဖာကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက် အဖမ်းခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သူ၏ မိသားစုက အားပေးခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
အရက်လေးဆယ်စေ့သောအခါ၊ ထိုပဋိညာဉ် ကျောက်ပြား နှစ်ပြားကို ထာဝရဘုရားသည် ငါ့အား ပေးတော်မူလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
ဆယ်ရက်စေ့လျှင် သူတို့မျက်နှာသည်၊ ပွဲတော်မှ ကြွင်းသောအစာကို စားသော လူပျိုအပေါင်းတို့၏ မျက်နှာထက် အဆင်းလှ၍ ဖွံ့ဝလျက်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
အနှစ်လေးရာသုံးဆယ်စေ့သောနေ့ခြင်းတွင်၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့သည်၊ အဲဂုတ္တုပြည် မှ ထွက်သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
မြေကြီးစွန်းရှိသမျှတို့သည် သတိရ၍၊ ထာဝရ ဘုရားထံတော်သို့ ပြောင်းလဲကြလိမ့်မည်။ လူအမျိုးအနွယ် ပေါင်းတို့သည် ရှေ့တော်၌ ကိုးကွယ်ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.
လက်များ၏ အရှေ့ဘက်နှင့် အနောက်ဘက် နှစ်ဘက်စလုံး နှင့် လက်ချောင်းများအားလုံး၏ အကြားနှင့် ထိပ်ဖျားများကို အကြမ်းအားဖြင့် စက္ကန့် 30 ခန့် အရည်၊ အမြှုပ် သို့မဟုတ် ဂျဲ ခြောက်သွေ့သည်အထိ ပွတ်တိုက်ပေးသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with 9 phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
ပြန်လည်ရည်ရွယ်လုပ်ဆောင်ထားသော ပဋိဇီဝဆေးဝါးများသည် ဧပြီလကုန်ပိုင်းတွင် သတင်းပို့မှုအရ များစွာသောနိုင်ငံများရှိ ရမ်ဒီစီဗာနှင့်ဆိုင်သော အဆင့် iii စမ်းသပ်မှု 9 ခုနှင့်ပတ်သက်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ၏စူးစမ်းလေ့လာမှုအများစုကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a land which the lord thy god careth for: the eyes of the lord thy god are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားပြုစု၍ တနှစ်ပတ်လုံး ကြည့်ရှုတော်မူသောပြည် ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god said unto noah, the end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, i will destroy them with the earth.
ထိုအခါ ဘုရားသခင်သည်၊ နောဧအား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သတ္တဝါအပေါင်းတို့၏ အဆုံးသည် ငါ့မျက်မှောက်တွင် ပေါ်လာပြီ။ သူတို့ကြောင့် မြေကြီးသည် အဓမ္မမှုနှင့်ပြည့်စုံလေ၏။ အကယ်စင်စစ် မြေကြီးနှင့် တကွ သူတို့ကို ငါဖျက်ဆီးမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. and there it is unto this day.
ထမ်းဘိုးတို့ကို ဆွဲထားသဖြင့်၊ ထမ်းဘိုးဖျားတို့ သည် ပြင်ခန်း၌ မထင်၊ သေတ္တာတော်ရှေ့ ဗျာဒိတ်ဌာန တော်၌သာ ထင်၍ယနေ့တိုင်အောင် ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to thy name, o god, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
အိုဘုရားသခင်၊ နာမတော်သည် မြေကြီးစွန်း တိုင်အောင် နှံ့ပြားသည်နည်းတူ၊ ဂုဏ်အသရေတော် လည်း နှံ့ပြားလျက်ရှိ၏။ လက်ျာလက်တော်သည် ဖြောင့် မတ်ခြင်းတရားနှင့် ပြည့်ဝလျက်ရှိပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: