Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this will we do, if god permit.
ဘုရားသခင်အခွင့်ပေးတော်မူလျှင်၊ ငါတို့သည် ထိုသို့ပြုကြမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
ယခုကာလ၊ ဤအရပ်၌ပြုသကဲ့သို့၊ ထိုအရပ်၌ လူတိုင်း ကိုယ်ဥာဏ်ကို လိုက်၍ မပြုရကြ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and do this thing, take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
မင်းကြီးအပေါင်းတို့ကိုလည်း ပယ်၍ သူတို့ အရာ၌ ဗိုလ်ချုပ်တို့ကို ခန့်ထားတော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
အထူးသဖြင့် ယခုကဲ့သို့ အချိန်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်နိုင်သည့်အရာများကို လုပ်ပေးရ၍ အလွန်ဝမ်းသာပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
သင်တို့ရှိသမျှသည် ပျင်းရိခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်၍၊ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သည်းခံခြင်းအားဖြင့် ဂတိတော် တို့ကို အမွေခံရသောသူတို့ နည်းတူကျင့်နိုင်မည်အကြောင်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever we do we must put people first .
ကျွန်တော်တို့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ပြည်သူတွေကို ဦးစားပေးရပါမယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, we do not make many films anymore.
ကိုယ့်ရဲ့နေ့စဉ်ဘ၀ကို ထိန်းချုပ်မှုတွေ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
ကရေတေပြည်သား၊ အာရပ်ပြည်သား၊ အသီးအသီးဖြစ်ကြသောငါတို့အားဤသူများသည် ဘုရား သခင်၏ အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ငါတို့အမျိုးဘာသာစကားဖြင့် ဟောပြောကြသည်ကိုကြားရပါသည်တကားဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
တပည့်တော်တို့သည်လည်း ထိုအမှုကို အဘယ်သူပြုအံ့နည်းဟု အချင်းချင်း မေးမြန်းကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said unto them, if ye will do this thing, if ye will go armed before the lord to war,
မောရှေကလည်း၊ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ လက်နက်ကိုင်လျက် စစ်တိုက်သွား လျှင်၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.
မိမိတို့သည် ကပ်ရောဂါ ကျော်လွန်သွားပြီးပါက “အလျင်မီရန် အချိန်နှစ်ဆ” သွားရန် မစီစဉ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.
ထိုအရာကို မပြုလုပ်မိအောင်ကြိုးစားပါ၊ သင့်မျက်နှာကို မကိုင်တွယ်မီ သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
ကိုယ်တော်သည် ခရစ်တော်တည်းဟူသော အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်၏သားတော် ဖြစ် တော်မူသည်ကို အကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည် သိမှတ်ကြပါသည်ဟုလျှောက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an fbc is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
fbc သည် အများဆုံးလုပ်ဆောင်လေ့ရှိသော စစ်ဆေးမှုများမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပြုလုပ်ထားသည့် သွေးစစ်ချက်အရေအတွက်အားလုံး၏ ခန့်မှန်းခြေကို ခြုံငုံဖော်ပြပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for they served idols, whereof the lord had said unto them, ye shall not do this thing.
ထာဝရဘုရား ပညတ်တော်မူသောအမှု၊ ရုပ်တု ဆင်းတုတို့၌ ပူဇော်ခြင်းအမှုကို ပြုကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
ဧဝံဂေလိတရားကိုဟောပြော၍ အသင်းတော်အပေါင်းတို့၌ ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံရသောညီကိုလည်း တိတုနှင့်အတူ ငါတို့စေလွှတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto moses, i will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and i know thee by name.
ထာဝရဘုရားက၊ သင်လျှောက်သည်အတိုင်း ငါပြုမည်။ သင်သည် ငါ့ရှေ့၌ မျက်နှာရပြီ။ သင့်ကို သင်၏နာမဖြင့် ငါသိ၏ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
ယခု အချိန်ကာလသည် မိမိတို့ ဘာကို လုပ်ဆောင်သည်သာမက မည်သို့ လုပ်ဆောင်သည်ဆိုသည်ကလည်း ကမ္ဘာကြီးအပေါ်တွင် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေလိမ့်မည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of argob, the kingdom of og in bashan.
ထိုအခါ ငါတို့သည် မြို့ခြောက်ဆယ်နှင့် ပြည့်စုံ သော အာဂေါဘတိုင်း၊ ဗာရှန်ရှင်ဘုရင် ဩဃမင်း၏ နိုင်ငံကို၊ တမြို့မျှ မကြွင်းစေခြင်းငှါ တိုက်ယူကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but gedaliah the son of ahikam said unto johanan the son of kareah, thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of ishmael.
အဟိကံသားဂေဒလိက၊ သင်သည်ထိုသို့မပြုရ။ ဣရှမေလ၌ မမှန်သောစကားကိုပြန်ပြောပြီဟု၊ ကာရာ သားယောဟနန်အား ပြန်ပြောလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: