Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get list of available devices
သုံးနိုင်သောကိရိယာများ၏စာရင်းကိုရရှိသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
list of mime types for file upload
ဖိုင်တင်ရန် mime အမျိုးစားများ စာရင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of recently played games.
မကြာသေးခင်ကဆော့ခဲ့သောကစားနည်းစာရင်း
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
white list of additional plugins to use
သင့်တော်သည့်ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
display list of possible values for the encoding option
အက္ခရာဖော်ပြခြင်း နည်းစနစ် ပြင်ဆင်စရာ အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော တန်ဖိုး စာရင်းကို ဖော်ပြ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to view the list of trusted keys, you need to authenticate.
ယုံကြည်ရသောကီးများကိုကြည့်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed list of entry restrictions is maintained by the iata.
ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ၏ အသေးစိတ်စာရင်းကို iata မှ ထိန်းသိမ်းထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
အဘိဓာန် ထည့်သွင်းထားသော ဘာသာစကားများကိုသာ ဘာသာစကားစာရင်းက ပြန်ဖော်ပြပါသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
list of epidemics and pandemics – a list of death tolls due to infectious disease
ကပ်ရောဂါနှင့် ကူးစက်ရောဂါစာရင်း- ကူးစက်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးထိခိုက်မှု စာရင်း
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
judy taguiwalo updated her profile photo with a list of some of the 'disappeared' activists
ဂျူဒီ တာဂွေဝါလိုက ပျောက်ဆုံးနေသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများစာရင်းဖြင့် ၄င်း၏ ကိုယ်ရေးဓာတ်ပုံကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the hugely popular and charismatic lowassa defected in late july after he was eliminated from the list of presidential candidates for ccm.
ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းနှစ်ဦးဖြစ်သော edward lowassa နှင့် frederick sumaye တို့သည် အာဏာရပါတီမှ ပြီးခဲ့သော နွေရာသီတွင် နှုတ်ထွက်ခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
partial lists of entry restrictions from iata and the new york times
iata နှင့် the new york times မှ ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ၏စာရင်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, antibacterial soaps contain common antibacterial agents such as triclosan, which has an extensive list of resistant strains of organisms.
သို့သော် ဘက်တီးရီးယားသေစေသော ဆပ်ပြာများတွင် ဇီဝရုပ်များ၏ ဒဏ်ခံနိုင်မှု အလွှာများစွာပါသည့် ထရိုင်ကလိုဆန်ကဲ့သို့သော သာမန် ဘက်တီးရီးယားတိုက်ထုတ်ရေး ပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the stop 114a blog also has a list of resources on the issue, such as media coverage and information on the law, including the chronology of the passing of the law.
၁၁၄(က)ကိုရပ်ဟူသော ဘလော့(ဂ်)တွင် ထိုအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများနှင့် ဥပဒေအချက်အလက်အစရှိသည့် ကိုးကားများကို စာရင်းပြုထားပြီး ဥပဒေဖြစ်လာမှုကို နှစ်အလိုက်စီထားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
ကော်မာနှင့် ခြားထားသော စာလုံးပေါင်းစစ်မည့် ဘာသာစကားကို သုံးရန် (ဥပမာ - "en, fr, nl").
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
ပြောရမည်ဆိုလျှင် ယင်းသည် လျှင်မြန်စွာပြောင်းလဲနေသည့် အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ/ဒေသ/အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုချင်းစီတွင် မည်သည့်ဒေသများအား ကန့်သတ်ထားမည်ဆိုသည့် ကိုယ်ပိုင်စာရင်းများ ရှိကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.