Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is in the center of the chest
အဲဒါ ရင်ဘတ် အလယ်မှာ လား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
like right in the center of the chest
ရင်ဘက် အလယ်တည့်တည့်လို နေရာမျိုး တည့်တည့်မှာ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but noah found grace in the eyes of the lord.
နောဧမူကား၊ ထာဝရဘုရားစိတ်တော်နှင့် တွေ့သောသူဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the description of the blog, daisy explains:
ကျွန်မအမျိုးသားနဲ့ တူတူရှိနေတာ ၈နှစ်ရှိပြီလေ။
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i will walk before the lord in the land of the living.
သို့ဖြစ်၍၊ အသက်ရှင်သောသူတို့၏ နေရာတွင်၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ငါကျင့်၍ နေရ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of the father and of the son and of the holy spirit
အဘနှင့်သား၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌၎င်း၊
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်ထဲက အောင့်တယ်၊ ရင်ဘတ်ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းဒီနားမှာ
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the house his disciples asked him again of the same matter.
နောက်တဖန်တပည့်တော်တို့သည် အိမ်၌ရှိစဉ်၊ ထိုအကြောင်းကို မေးလျှောက်ပြန်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
အသက်ကြီးသောတောင်ထိပ်၊ မြဲမြံသောတောင် ထဲက ထွက်သော ဘဏ္ဍာအားဖြင့်၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
မြေကြီး၌ လင်းစေခြင်းငှာ၎င်း၊ နေ့နှင်ညဉ့်ကို အုပ်စိုး၍ အလင်းနှင့်မှောင်မိုက်ကို ပိုင်းခြားစေခြင်းငှာ ၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင် မျက်နှာကြက်၌ ဘုရားသခင် ထားတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
ညသုံးချက်တီးကျော်အချိန်၌ ယေရှုသည် အိုင်ပေါ်မှာ စက်တော်ဖြန့်လျက်တပည့်တော်တို့ရှိရာသို့ ကြွ တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျောင်းများ စောလျင်စွာ ပိတ်ခြင်းသည် 2009 ခုနှစ် h1n1 တုပ်ကွေး ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုအား အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိမှု နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးရဲ့ အောက် ညာဖက် ထောင့်မှာ ရနိုင်တဲ့ ကူးသန်းကြည့်ရှုရေး အစမ်းမြင်ကွင်းရဲ့ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
အသင့်အတင့် ပေါင်းဘော်ခြင်း အဖွဲ့အစည်းအားဖြင့်၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်း စိတ်သဘော မခြား မနားတလုံးတဝတည်းဖြစ်အံ့သောငှါ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
မိုဃ်းကောင်းကင်ပွင့်၍ ဘုရားသခင်၏ဗျာဒိတ် ရူပါရုံတို့ကို မြင်ရ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several pieces in the puzzle of the zoonotic origin of sars-cov-2 are still missing.
sars-cov-2 ၏ တိရစ္ဆာန်မှတဆင့် လူသို့ကူးစက်နိုင်သည့် မူလရင်းမြစ် ပဟေဠိအတွင်း အစိတ်အပိုင်းအချို့ လစ်လပ်လျက်ရှိနေသေးသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and er, judah's firstborn, was wicked in the sight of the lord; and the lord slew him.
ယုဒ၏သားဦး ဧရသည် ထာဝရဘုရားရှေ့၌ ဆိုးသောသူဖြစ်၍၊ သူ့ကိုထာဝရဘုရား ကွပ်မျက်တော် မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the size of the previews in the undo history.
ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the size of the thumbnail shown in the open dialog.
ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာမှာ ပြထားတဲ့ လက်သည်းပုံ အရွယ်ကကို သတ်မှတ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also published specifications of the core technologies used in the system.
၎င်းတို့သည် စနစ်အတွင်း အသုံးပြုသည့် အဓိကနည်းပညာများ၏ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: