Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
work on the layer mask
အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
•get kicked on the shin
•ညို့သကျည်း အပေါ်ကန်ရ
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the facebook page we read:
လမ်းထောင့်တိုင်း၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move the selected item on the toolbar
toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the who was informed on the same day.
ထိုရက်မှာပင် who သို့ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate digital video, exchange on the net
annotate digital video, exchange on the net
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the account already exists on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just spoke to garry on the phone.
ကျွန်တော်တို့ ဂယ်ရီနဲ့ ဖုန်းပြောပြီးပါပြီ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no checksum file could be found on the disc
ခွေမှာအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုမတွေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
show two pages at once with even pages on the left
နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pixel on the screen represents an image pixel
မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syed akbar ali also voiced discontent on the issue:
ဆိုဒျ အက်ကဘာ အလီ ကလည်း ဤကိစ္စအပေါ် မကျေနပ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်မှာ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ability to survive depends on the death of others.
ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်သည် အခြားသူများ သေခြင်းအပေါ်သာ မူတည်နေတော့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/nick : change your nickname on the current server
/nick : လက်ရှိဆာဗာပေါ်မှ သီးသန့်အမည်ကို ပြောင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.
ဆေးကြောချိန်တွင် လက်ဖျံများပေါ်ရှိ ရေ လက်များပေါ်သို့ ပြန်စီးဆင်းလာခြင်း မဖြစ်အောင် ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.
ရောဂါကူးစက်မှုပြင်းထန်းမှုပေါ်မူတည်၍ အောက်ဆီဂျင်ရောဂါကုထုံး၊ အကြောဆေးနှင့် အသက်ရှူစက်အကူအညီများ လိုအပ်နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands before putting on the mask and avoid touching the mask while wearing it.
နှာခေါင်းစည်းကို မဝတ်ဆင်မီ သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ၊ ဝတ်ဆင်ထားချိန်တွင် မျက်နှာဖုံးကို ထိကိုင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: