Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.
ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများသည် လူနာများကို ထိတွေ့ကုသစဉ် မျက်နှာကာအကြည်များ သို့မဟုတ် မျက်မှန်များ တပ်ဆင်သင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.
တပည့်တော်တို့သည်လည်း ထွက်သွား၍၊ သခင်ဘုရားသည် မစတော်မူသည်နှင့်၎င်း၊ ခပ်သိမ်းသော အရပ်တို့၌ တရားဟောကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sets whether gimp should create previews of layers and channels. previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
gimp က အလွှာများနဲ့ ချာနယ်များ အစမ်းမြင်ကွင်းများကို ဖန်တီးသင့် မသင့် သတ်မှတ်ပါ။ အလွှာများနဲ့ ချာနယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာမှ အစမ်းမြင်ကွင်းများကို ထားရှိဖို့ ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာ ရုပ်ပုံကြီးများနဲ့ လုပ်ဆောင်တဲ့အခါ အရာရာကို ကျဆင်းစေနိုင်တယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
ကိုယ်လက်နှင့်ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်ရသောသူ ဖြစ်ကြ၏။ ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ခံရသောအခါ မေတ္တာပို့ကြ၏။ ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရသောအခါ သည်းခံကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
ခိုးတတ်သောသူသည် နောက်တဖန်မခိုးဘဲ၊ ဆင်းရဲသောသူအား ပေးကမ်းဝေငှရန် ရှိစေခြင်းငှါ၊ မိမိ လက်နှင့် ကောင်းသောအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်အားထုတ်စေ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on 12 march 2020, india's health ministry announced they are working with 11 isolates, and that even on a fast track it would take at least around one-and-a-half to two years to develop a vaccine.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 12 ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့သည် သီးခြားအဖွဲ့အစည်း 11 ခုနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်လျက်ရှိပြီး အမြန်ဆုံး ဆောင်ရွက်နိုင်မည် ဆိုလျှင်ပင် ကာကွယ်ဆေးပေါ်ထွက်လာရန်အတွက် တစ်နှစ်ခွဲမှ နှစ်နှစ်အထိ ကြာမြင့်လိမ့်မည်ဟု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.