Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you
एंग मैं hming pum?
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
မင်းဘယ်လိုနေလဲ
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today
ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing now
မင်းအခုဘာလုပ်နေလဲ
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i thought to know this, it was too painful for me;
ထိုအမှုကိုနားလည်ရအောင် ဆင်ခြင်သောအခါ အလွန်ခက်သည်ဟု ထင်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/what are you doing now?
မင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့နေ့ရက်တွေကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still having the chest pain
အခုထိ ရင်ဘတ်အောင့်နေတုန်းပဲလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you having a fever now?
နောက် ခင်ဗျားမှာ အခု အဖျား ရှိနေလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having any shortness of breath?
အသက်ရှူရခက်တာမျိုး ရှိသလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me what symptoms are you having now?
ခင်ဗျားမှာ ဘယ်လို ရောဂါလက္ခဏာတွေ အခုရှိနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ကို ပြောပြပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
ဤလူအပေါင်းတို့ကို အကျွန်ုပ်တယောက်တည်းသာ မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ ဆောင်ရွက်ရသော ဝန်လည်း လေးလွန်းပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the sacredness of life become less sacred for me?
စစ်ပွဲဟာ ကျွန်ုပ်၏ ဝိဉာဏ်ကို လုံး၀ ညစ်ညမ်းစေခဲ့ လေလား။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry it is not convenient for me to answer your call right now
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, it is not convenient for me to answer your call right
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proud have digged pits for me, which are not after thy law.
မာနကြီးသောသူ၊ ကိုယ်တော်၏ တရားကို လွန်ကျူးသော သူတို့သည် အကျွန်ုပ်အဘို့တွင်းများကို တူးကြပါပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
ငါမူကား၊ ဘုရားသခင်ကို ပဌနာပြု၍၊ ထာဝရ ဘုရားသည် ကယ်တင်တော်မူမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to unlink these linked contacts? this will completely split the linked contacts into separate contacts.
မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို လင့်ဖြုတ်ဖို့ သေချာပါသလား? မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို unlink individual (button)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
ငါမူကား၊ ခြေချော်လုလျက်၊ ခြေရာလွဲလုလျက် ရှိမိပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: