Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the organizers needed 15 days after the london 2012 olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
ပွဲစီစဉ်သူများသည် ၂၀၁၂ လန်ဒန်အိုလံပစ်ပွဲပြီးနောက်တွင် ပြန်လည်စီစဉ်ရန်နှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများကို သုံးစွဲနိုင်ရန် (၁၅)ရက်လိုအပ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
စမ်းသပ်စစ်ဆေးရာတွင် ရောဂါ ကင်းစင်းသော လူနာတစ်ဦးသည် နောက်ပိုင်းတွင် မီးဖွားပြီးနောက်ပိုင်း ရောဂါလက္ခဏာများ ပြလာပြီးနောက် ကနဦးစစ်ဆေးမှု ရောဂါ ကင်းစင်သည်ဟု တွေ့ရှိပြီး သုံးရက်အကြာတွင် စစ်ဆေးရာ၌ ရောဂါရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
ထိုနောက်များမကြာ၊ သားအငယ်သည် မိမိဥစ္စာများကို သိမ်းယူ၍ ဝေးစွာသောပြည်သို့ သွားပြီးလျှင်၊ ထိုပြည်မှာ ကာမဂုဏ်၌ လွန်ကျူးသောအားဖြင့် ဥစ္စာပြုန်းတီး၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the move came two days after the world health organization declared the outbreak, which causes the covid-19 disease, to be a pandemic.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ world health organization က ကူးစက်ပျံ့နှံ့နေသည့် covid-19 ကို ကပ်ရောဂါအဖြစ် ကြေညာပြီးနောက် နှစ်ရက်အကြာတွင် ထိုသို့ လှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
ပုံမှန်အားဖြင့် ရောဂါကူးစက်မှုစတင်ပြီး 14 ရက်အတွင်း ပဋိပစ္စည်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဗြိတိန်က ဧပြီလ အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ဝယ်ယူလိုက်သော ပဋိပစ္စည်း စစ်ဆေးမှု ကိရိယာများသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်မလုပ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
other solutions, such as benzalkonium chloride and chlorhexidine gluconate (a surgical disinfectant), are less effective.in a hong kong study, saliva samples were taken a median of two days after the start of hospitalization.
ဘင်ဇယ်ကိုနီယမ် ကလိုရိုဒ် နှင့် ကလိုဟက်ဆီဒင်း ဂလူကိုနိတ် (ခွဲခန်းသုံး ပိုးသတ်ဆေးရည်) ကဲ့သို့ အခြားအရည်များသည် ထိရောက်မှု ပိုနည်းသည်။ ဟောင်ကောင်လေ့လာမှု တစ်ခုတွင် ဆေးရုံစတင်တက်ရောက်သည့်နောက် နှစ်ရက်အကြာတွင် တံတွေးနမူနာကို ကြားခံအဖြစ် ရယူသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.
သားဦးကလေး မွေးဖွားမည့် မိခင်များသည် ယခင်ကလေးရှိပြီး သူများထက်ပို၍ အွန်လိုင်းမှ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ရယူလိုကြပါသည်။ rcog နှင့် rcm က လူကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံပြသရန် ချိန်းဆိုမှုများကို covid-19 ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက်ပိုင်း 7 ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန်နှင့် အကယ်၍ အိမ်ထောင်စုဝင် တစ်ဦးတွင် ရောဂါလက္ခဏာရှိပါက 14 ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန် အကြံပြုထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is most contagious during the first three days after the onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.the standard method of diagnosis is by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) from a nasopharyngeal swab.
ရောဂါလက္ခဏာများ မပြသမီနှင့် ရောဂါ၏ နောက်ပိုင်းအဆင့် များတွင် ကူးစက်မှု နိုင်ခြေရှိသော်လည်း ရောဂါလက္ခဏာများ ပြသပြီး ပထမ သုံးရက်အတွင်းကာလသည် အကူးစက်နိုင်ဆုံး ဖြစ်သည်။ စံသတ်မှတ်ထားသည့် ရောဂါရှာဖွေမှုနည်းလမ်းသည် နှာခေါင်း၊ အာခေါင်တို့ဖတ်မှ real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.