Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents.
လူသတ်သမားများအတွက်တော့ ဝမ်းနည်းပေးဖို့ စွမ်းရည် မရှိတော့ပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto zidon.
ဇာဗုလန်သည် ကမ်းနားမှာ နေ၍၊ သင်္ဘောဆိပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ၏နယ်သည် ဇိဒုန်မြို့တိုင်အောင် ကျယ်ဝန်းလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of these effects is the loss of a full-length orf4 in the hcov-229e prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုများ၏ဥပမာသည် နူကလီရိုတိုက်နှစ်ခု ပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည့် hcov-229e ပရိုတိုတိုက်ဗီဇရှိ orf4 တစ်ခုလုံးကို ဆုံးရှုံးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
that which was torn of beasts i brought not unto thee; i bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
သားရဲ ကိုက်သတ်သော အကောင်ကိုသင့်ထံသို့ ကျွန်ုပ်မဆောင်ခဲ့၊ ကိုယ်အရှုံးခံရ၏။ နေ့မှာ ခိုးသည် ဖြစ်စေ၊ ညမှာခိုးသည်ဖြစ်စေ၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်တွင် အစားတောင်းလေ့ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sina weibo user @1690737580 posted some photos she took from the designated theme park construction site and confessed she felt great pity for the loss of such an environment to the development:
စိနဝေဘိုဆိုက် အသုံးပြုသူ @1690737580က ဤဥယျာဉ်၏ ဆောက်လုပ်ရေးမြင်ကွင်းဓာတ်ပုံအချို့ကို တင်ထားပြီးတည်ဆောက်ရေးအတွက် ထိုကဲ့သို့ပတ်ဝန်းကျင်မျိုး ဆုံးရှုံးမှုအပေါ် အကြီးအကျယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရကြောင်း ဤသို့ရေးသားထားပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
တဖန်ထ၍ တောင်ဝေးနှင့်သွားလျှင်၎င်း၊ ရိုက်သောသူကို အပြစ်လွှတ်ရမည်။ သို့ရာတွင် နာသော သူသည် အလုပ်ပျက်ရသည်အတွက်၊ အနာပျောက်စေခြင်းငှါ ကုသရသည်အတွက်၊ ငွေကို လျော်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
ယခုတွင် စိတ်သက်သာခြင်း ရှိကြလော့။ အကြောင်းမူကား၊ သင်္ဘောဆုံးခြင်းမှတပါးသင်တို့တွင် အဘယ်သူမျှ အသက်မဆုံးရ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
less common symptoms include fatigue, respiratory sputum production (phlegm), loss of the sense of smell, shortness of breath, muscle and joint pain, sore throat, headache, chills, vomiting, hemoptysis, diarrhea, or cyanosis.the who states that approximately one person in six becomes seriously ill and has difficulty breathing.
သိပ်မမြင်ရသော ရောဂါလက္ခဏာများတွင် မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းတွင် ချွဲ သလိပ် ပျစ်ပျစ်များ ထွက်လာခြင်း၊ အနံ့အာရုံ ပျောက်ဆုံးခြင်း၊ အသက်ရှူကြပ်ခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ ကြွက်သားအဆစ်အမြစ်နာကျင်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ချမ်းတုန်ခြင်း၊ အော့အန်ခြင်း၊ သွေးကြောပိတ်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်းနှင့် ပြာနှမ်းခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ who မှ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရောဂါဖြစ်ပွားသူခြောက်ယောက်တွင်တစ်ယောက်မှာ ဆိုးရွားစွာ နာမကျန်းဖြစ်လာပြီး အသက်ရှူကြပ်လာကြောင်း သိရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.