Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
အခန်းထဲဝင်ရန် အခန်းအမည် ရိုက်သွင်းပါ။ သို့မဟုတ် စာရင်းပေါ်မှ အခန်း(များ)ကို ကလစ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.
အစည်းအဝေး ကြာမြင့်ချိန်ကို အများဆုံး တစ်နာရီ သို့မဟုတ် နှစ်နာရီ အတွင်းသာ ကန့်သတ်ရန်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the document is composed of several files. one or more of these files cannot be accessed.
ဝင်ရောက်၍ မရနိုင်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
၎င်းတို့သည် ရောဂါသိုမှီးရာတိရိစ္ဆာန်များအတွင်း ထိန်းသိမ်းထားရှိ၍ ပျံ့ပွားရန်လိုအပ်ပြီး တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ကြားခံ နှင့် ရောဂါလက်ခံချဲ့ထွင်ရာ အိမ်ရှင်များမှတဆင့်လည်း ကိုယ်ခံအားနည်းသော လူများသို့ ဖိတ်စင်ကူးစက်ရန် အခွင့်အရေးရှာဖွေကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
ဂိဗာမြို့၊ ရာမမြို့ အစရှိသော တစုံတခုသောအရပ်၌ ညဉ့်ကိုလွန်စေခြင်းငှါ သွားကြကုန်အံ့ဟု ငယ်သားအားဆိုလျက်၊-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the early directives of thailand’s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.
ထိုင်းအာဏာသိမ်းစစ်တပ်၏ အစောပိုင်း ညွှန်ကြားချက်တစ်ခုမှာ လူငါးယောက် (သို့) ၄င်းထက်ပို၍ အစုအဝေးပြုခြင်းကို တားမြစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on wednesday, woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် woolworths သည် အိမ်သာသုံးစက္ကူ ဝယ်ယူမှုများကို အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်ခြင်းအတွက်လည်း အမှာတစ်ခုလျှင် တစ်ထုပ်သာ မှာယူရန် ကန့်သတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and balaam answered and said unto the servants of balak, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do less or more.
ဗာလမ်ကလည်း၊ ဗာလက်မင်းသည် ရွှေငွေနှင့် ပြည့်သော မိမိနန်းတော်ကိုပင် ပေးသော်လည်း၊ ငါကိုး ကွယ်သော ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို လွန်ကျူး၍ အမှုအကြီးအငယ် တစုံတခုကိုမျှ ငါမပြုနိုင်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and king solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
ရှောလမုန်မင်းကြီးသည် ရွှေခြောက်ပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းကြီးနှစ်ရာ၊ သုံးပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းငယ်သုံးရာတို့ကို ထုတ်လုပ်၍ လေဗနုန်တောသစ်သားနှင့် တည်ဆောက်သောနန်းတော်၌ ထားတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after the trial staff determines the drugs available at the hospital, the who website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating covid-19.
စမ်းသပ်ဆဲ ပညာရှင်က ဆေးရုံများတွင်ရရှိနိုင်မည့် ဆေးများကို ဆုံးဖြတ်ပေးနိုင်မည်ဆိုလျှင် who ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆေးရုံတက်နေသူများကို စမ်းသပ်ဆေးဝါးတစ်မျိုး သုံးစွဲရန် သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ဆေးဝါးတစ်မျိုးစီကို covid-19 အထူးကုသမှုပြုလုပ်သည့်ဆေးရုံများတွင် စမ်းသပ်သုံးစွဲရန် ကျပန်း သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်သင်တို့ကို သီလနှင့် ပြည့်စုံသော သတို့သမီးကညာကဲ့သို့ ခရစ်တော်အား ဆက်အံ့သောငှါ၊ သင်တို့ကို လင်တဦးနှင့် ထိမ်းမြားဆောင်နှင်းပြီးသောကြောင့် ဘုရားသခင်၏ အလိုတော် အတိုင်း စိုးရိမ်သောစိတ်နှင့် သင်တို့ကို စောင့်ရှောက်လျက် နေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the most recent common ancestor (mrca) of all coronaviruses is estimated to have existed as recently as 8000 bce, although some models place the common ancestor as far back as 55 million years or more, implying long term coevolution with bat and avian species.
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အားလုံး၏ အနီးကပ်ဆုံးနှင့် ဘုံအကျဆုံး (mrca) ကနဦးဗိုင်းရပ်စ်သည် အနီးကပ်ဆုံးအဖြစ် 8000 bce ခန့်ကတည်းက တည်ရှိခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ နမူနာပုံစံအချို့အရ ကနဦးဗိုင်းရပ်စ်သည် လင်းနို့နှင့် ငှက်မျိုးစိတ်များနှင့်အတူ ကာလရှည် ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်မှုဖြင့် လွန်ခဲ့သော နှစ် 55 သန်း သို့မဟုတ် ထို့အရင်ကတည်းက စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. and the king put them in the house of the forest of lebanon.
သုံးပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းငယ်သုံးရာတို့ကို ထုလုပ်၍၊ လေဗနုန်တောသစ်သားနှင့် တည်ဆောက်သော နန်း တော်၌ ထားတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
among 457 icu admissions and 1,037 non-icu hospitalizations, 358 (78%) and 732 (71%), respectively occurred among persons with one or more reported underlying health condition.
icu တွင် နေရသည့် လူနာ 457 ဦးနှင့် icu မဟုတ်ဘဲ ရိုးရိုးဆေးရုံတက်ရသူ လူနာ 1,037 ဦးတွင် 358 (78%) နှင့် 732 (71%) အသီးသီးတို့က ရှိရင်းစွဲ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုအထက်ရှိသူများထဲမှ ဖြစ်ပွားလာသူများ ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
among these 7,162 cases, 2,692 (37.6%) patients had one or more underlying health condition or risk factor, and 4,470 (62.4%) had none of these conditions reported.
ဤကူးစက်မှုပေါင်း 7,162 ခုတွင် လူနာ 2,692 (37.6%) ဦး၌ ရောဂါအခံ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် အချက် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုအထက် ရှိခဲ့ပြီး 4,470 (62.4%) ဦးတွင် အဆိုပါအခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုမျှ မရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" according to the imperial college study led by neil ferguson, physical distancing and other measures will be required ""until a vaccine becomes available (potentially 18 months or more)"". "
နေးလ်ဖာဂူဆန် (neil furguson) ဦးဆောင်သော imperial ကောလိပ်၏ လေ့လာမှုအရ “ကာကွယ်ဆေးရရှိနိုင်သည့်အခြေအနေ (ဖြစ်နိုင်ခြေ 18 လနှင့် ထို့အထက်) ထိတိုင်အောင်” လူမှုရေးရာခပ်ခွာခွာနေခြင်းနှင့် အခြားတိုင်းတာမှုစီမံချက်များ လိုအပ်ကြောင်း ဆိုသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.