From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
order of the state public health officer
နိုင်ငံတော် လူထု ကျန်းမာရေး အရာရှိ၏ အမိန့်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall eat the bread of his god, both of the most holy, and of the holy.
သန့်ရှင်းသော မုန့်ဖြစ်စေ၊ အလွန်သန့်ရှင်းသော မုန့်ဖြစ်စေ၊ မိမိဘုရားသခင်၏ မုန့်တော်ကို စားရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.
ထို့ကြောင့် အဆိုးဝါးဆုံး ရင်ခေါင်းဓါတ်မှန်တွေ့ရှိချက်များသည် ရောဂါ၏ အပြင်းထန်ဆုံးအတိုင်းအတာနှင့် တူညီလေ့ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏ကွယ်ကာရာဌာန တော်၌ နေသောသူသည် အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ အရိပ်ကို ခိုရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
မင်းကြီးများကို လုပ်ကြံရာမှ ပြန်လာသော အာဗြဟံကို ခရီးဦးကြိုပြု၍ ကောင်းကြီးပေးပြီးလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he blessed him, and said, blessed be abram of the most high god, possessor of heaven and earth:
ကောင်းကင်မြေကြီးရှင်၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်သည် အာဗြံအား ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါစေ သောဟု၊ အာဗြံကို ကောင်းကြီးပေး၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့် ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ လူသားများအနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့်ကူးစက်တတ်သည့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၏ သဘာဝ ရောဂါသိုလှောင်မှီတင်းနိုင်သည့် ဂေဟနယ်ပါယ်များမှ ဝေးဝေးနေရန်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the most recent common ancestor of the alphacoronavirus line has been placed at about 2400 bce, the betacoronavirus line at 3300 bce, the gammacoronavirus line at 2800 bce, and the deltacoronavirus line at about 3000 bce.
လတ်တလောအဖြစ်ဆုံး အတွေ့ရများသည့် အယ်လ်ဖာကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လိုင်း၏ အဆက်အနွယ်ကို 2400 bce ခန့်တွင် ထားရှိထားပြီး၊ ဘီတာကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လိုင်းကို 3300 bce တွင်၊ ဂမ်မာကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လိုင်းကို 2800 bce တွင်၊ နှင့် ဒယ်လ်တာကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လိုင်းကို 3000 bce ခန့်တွင် ထားရှိထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကို အိမ်တော်အတွင်းသို့သွင်း၍ အလွန်သန့်ရှင်းရာဌာနတည်းဟူသော ဗျာဒိတ်ဌာနတော် ထဲမှာ၊ ခေရုဗိမ်အတောင်တို့အောက်၊ သူ့နေရာ၌ ထားကြ ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an fbc is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
fbc သည် အများဆုံးလုပ်ဆောင်လေ့ရှိသော စစ်ဆေးမှုများမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပြုလုပ်ထားသည့် သွေးစစ်ချက်အရေအတွက်အားလုံး၏ ခန့်မှန်းခြေကို ခြုံငုံဖော်ပြပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.
ထိရောက်သော လက်ခြောက်သွေ့စေခြင်းသည် လက်သန့်ရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော်လည်း အများနှင့် ဆိုင်သော အိမ်သာများတွင် ခြောက်သွေ့အောင်လုပ်သည့် ထိရောက်မှု အမြင့်ဆုံး ပုံစံနှင့် ပတ်သက်၍ ငြင်းခုန်နေကြဆဲဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the sars outbreak occurred in 2003 is one of the most devastating in current history, infecting over 8,000 people with a crude case fatality of approximately 10%.
2003 ခုနှစ်အတွင်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည့် sars ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုသည် လက်ရှိသမိုင်းတွင် မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးမှု အများဆုံးထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူပေါင်း 8000 ကျော်ကို ကူးစက်ပြီး ခန့်မှန်းခြေ 10% အသေအပျောက်အထိ ဖြစ်အောင် ပြင်းထန်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
အဆုတ်ရောင်ရောဂါသည် အပြင်းထန်ဆုံးသော ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သောရောဂါလက္ခဏာတစ်ရပ်သို့ တဟုန်တိုးဖြစ်သွားနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom's response to the virus first emerged as one of the most relaxed of the affected countries, and until 18 march 2020, the british government did not impose any form of social distancing or mass quarantine measures on its citizens.
ပထမဆုံး ဗိုင်းရပ်စ် ပေါ်ထွန်းလာချိန်တွင် ယူနိုက်တစ် ကင်းဒမ်းသည် သက်ရောက်သော နိုင်ငံများအနက် သက်တောင့်သက်သာ အရှိဆုံး နိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့် တုန်ပြန့်ခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် မတ်လ 18 ရက်နေ့တိုင်သည်အထိ ဗြိတိသျှ အစိုးရသည် သူ၏ နိုင်ငံသားများကို လူမှုဝေးကွာမှု သို့မဟုတ် အုပ်စုလိုက် ခွဲထားစောင့်ကြည့်ခြင်းမျိုးကို မည်သည့်ပုံစံနှင့်မျှ လုပ်ဆောင်စေခဲ့ခြင်းမရှိပေ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and kore the son of imnah the levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of god, to distribute the oblations of the lord, and the most holy things.
အရှေ့တံခါးမှူး၊ လေဝိသားဣမနသားကောရ သည်၊ ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်အား လှူဒါန်း ပူဇော်သောဥစ္စာ၊ အလွန်သန့်ရှင်းသောဥစ္စာ များကို ဝေဖန်ရသောအမှုအုပ်ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်၏သားတော်ယေရှု၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်နှင့်အဘယ်သို့ ဆိုင် သနည်း။ အကျွန်ုပ်ကို ညှဉ်းဆဲတော်မမူမည်အကြောင်း ဘုရားသခင်ကိုအမှီပြု၍ အကျွန်ုပ်တောင်းပန် ပါသည်ဟု ကြီးသောအသံနှင့် အော်ဟစ်၍ လျှောက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most high, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
ကောင်းကင်အောက်၌ နိုင်ငံနှင့်တကွ အာဏာ စက် ဘုန်းတန်ခိုးရှိသမျှကို အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏ သန့်ရှင်းသော အမျိုးသားတို့သည် ရကြလိမ့်မည်။ ထို ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် ထာဝရနိုင်ငံဖြစ်၏။ မင်းကြီး အပေါင်းတို့သည် တိုးဝင်၍ ကျွန်ခံရကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
အလွန်သန့်ရှင်းရာဌာန၊ ဗျာဒိတ်ဌာနတော် အဘို့ အလျားအနံအတောင်နှစ်ဆယ်စီကျယ်သော အိမ်တော်တပိုင်းကို အခန်းကာ၍ ကြမ်းနှင့်ထရံကို အာရဇ်ပျဉ်ပြားဖြင့် ပြီးစေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of the most important sars-cov-2 target proteins are papain-like protease, rna dependent rna polymerase, helicase, s protein, and adp ribophosphatase.
အရေးကြီးဆုံး sars-cov-2 ပစ်မှတ် ပရိုတိန်းများမှာ ပါပိန်းကဲ့သို့ ပရိုတိစ်၊ rna ပေါ်မှီခိုသော rna ပိုလီမားစ်၊ ဟယ်လီကေ့စ်၊ s ပရိုတိန်းနှင့် adp ရီဘိုဖိုစဖာတေ့စ်တို့ ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
as of february 14, 2020, over 2500 laboratory confirmed cases were reported with a high case fatality of 34.4%, making mers-cov one of the most devastating viruses known to humans.
2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 14 ရက်နေ့အထိ မြင့်မားသောသေဆုံးနိုင်မှု 34.4% ဖြင့် ကူးစက်ခံရမှု ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုစစ်ဆေးချက်ပေါင်း 2500 ကျော်ရှိကြောင်း သတင်းပို့ထားကာ mers-cov ကို လူသားများသိရှိထားသည့် ခြောက်ခြားဖွယ်အကောင်းဆုံးဗိုင်းရပ်စ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: