Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
သို့ဖြစ်၍၊ အသက်ရှင်သော သူတို့ကို၎င်း၊ သေသောသူတို့ကို၎င်း တရားစီရင်ခြင်းငှါ အသင့်ရှိတော် မူသောသူရှေ့၌၊ ထိုသူတို့သည် စစ်ကြောခြင်းကို ခံရကြလတံ့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
without clear answers to these questions, we cannot achieve fast and accurate diagnosis and effective treatment.
ဤမေးခွန်းများအတွက် ရှင်းလင်းသောအဖြေများ မရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် လျင်မြန်ပြီး တိကျမှန်ကန်သော ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးမှုနှင့် ထိရောက်သောကုသမှုကို ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i charge thee therefore before god, and the lord jesus christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
ကိုယ်တော်တိုင်ပေါ်ထွန်း၍ နိုင်ငံတော်ထင်ရှားသောကာလ၊ အသက်ရှင်သောသူ၊ သေသော သူတို့ကိုစစ်ကြော စီရင်တော်မူသော သခင်ယေရှုခရစ် ရှေ့မှာ၎င်း၊ ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ၎င်း၊ ငါသည် သင့်ကို သစ္စာပေးသည်ကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြည့်ရှု၍၊ အရေ၌ထသော အဖူးနှင့်တကွ အမွေးသည် ဖြူလျှင်၎င်း၊ အဖူး၌ အသားစိုရှိလျှင်၎င်း၊-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်သည် အသက်ရှင်ခြင်း၊ တန်ခိုးနှင့်ပြုပြင်ခြင်း၊ သန်လျက်တကာ တို့ထက် ထက်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍၊ အသက်နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို၎င်း၊ အရိုးဆစ်နှင့် ခြင်ဆီကို၎င်း ပိုင်းခြား ၍ ထုတ်ချင်းခွင်းတတ်၏။ စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကိုလည်း သိမြင်တတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the psychological support should include the establishment of multidisciplinary mental health teams, clear communications with regular and accurate updates about the sars-cov-2 outbreak and treatment plans and the use of professional electronic devices and applications to avoid close contact with each other.
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားပေးကူညီမှုတွင် ကဏ္ဍပေါင်းစုံပါဝင်သည့် စိတ်ကျန်းမာရေးအဖွဲ့များ တည်ထောင်ခြင်း၊ sars-cov-2 ဖြစ်ပွားမှုနှင့် ကုသမှုအစီအစဉ်များ အကြောင်း တိကျသော နောက်ဆုံးရသတင်းများကို ပုံမှန် ရှင်းလင်းစွာ ဆက်သွယ် အသိပေးမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အနီးကပ်ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် နည်းပညာမြင့် အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများနှင့် အပလီကေးရှင်းများ အသုံးပြုခြင်းတို့ပါဝင်သင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.