Results for beer wine bottle and cup set translation from English to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Burmese

Info

English

and the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Burmese

ဘူး၌ရေကုန်သောအခါ၊ သူငယ်ကို ချုံဖုတ် အောက်၌ ထား၍၊

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Burmese

အသစ်သောစပျစ်ရည်ကို အသစ်သောသားရေဘူး၌ ထည့်ရသည်၊ ထိုသို့ထည့်လျှင် နှစ်ပါးစလုံး မပျက် စီး။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i set before the sons of the house of the rechabites pots full of wine, and cups, and i said unto them, drink ye wine.

Burmese

ထိုရေခပ် အမျိုးသားတို့ရှေ့၌ စပျစ်ရည်နှင့် ပြည့်သောအိုးများနှင့် ခွက်ဖလားတို့ကိုထည့်၍၊ စပျစ်ရည် ကို သောက်ကြပါဟု သူတို့အား ဆို၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.

Burmese

၎င်းနည်း၊ ဟောင်းသောသားရေဘူး၌ အသစ်သောစပျစ်ရည်ကို ထည့်လေ့မရှိ။ ထိုသို့ထည့်လျှင် အသစ်သောစပျစ်ရည်သည် သားရေဘူးကို ဆုတ်ခွဲသဖြင့်၊ စပျစ်ရည်သည် သားရေဘူးကို ဆုတ်ခွဲသဖြင့်၊ စပျစ်ရည်သည်ယို၍ သားရေဘူးလည်း ပျက်စီးတတ်၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

Burmese

၎င်းနည်းဟောင်းသော သားရေဘူး၌ အသစ်သောစပျစ်ရည်ကို ထည့်လေ့မရှိ။ ထိုသို့ထည့်လျှင် အသစ်သောစပျစ်ရည်သည် သားရေဘူးကို ဆုတ်ခွဲသဖြင့် စပျစ်ရည်သည်ယို၍ သားရေဘူးလည်း ပျက်စီး တတ်၏။ အသစ်သောစပျစ်ရည်ကို အသစ်သောသားရေဘူး၌ ထည့်ရသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.

Burmese

တစ်ကိုယ်ရေ အသုံးအဆောင်များဖြစ်သော သွားတိုက်တံ၊ အစားအသောက် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ သောက်စရာများ၊ ရေဘူးများနှင့် မျက်နှာသုတ်ပဝါများ အစရှိသည့် တံတွေးနှင့် ထိတွေ့နိုင်သော ပစ္စည်းများအား မျှဝေ သုံးစွဲခြင်း မပြုလုပ်ပါနှင့်။

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,786,440,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK