From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you help me to review my lessons
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for to me to live is christ, and to die is gain.
အသက်ရှင်သည်အရာမှာ ခရစ်တော်ဖြစ်၏။ သေလျှင်မူကား၊ သာ၍အကျိုးရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry it is not convenient for me to answer your call right now
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
ငါသည်ပစပ်ကိုဖွင့်စဉ် ထိုစာလိပ်ကို ခွံ့တော်မူ လျက်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
ပွဲခံရာအိမ်သို့ ငါ့ကိုဆောင်သွား၍၊ မေတ္တာတော် အလံကို ငါ့အပေါ်မှာ မိုးတော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
အကျွန်ုပ်ပြုမိသော ဒုစရိုက်အပြစ်တို့သည် အဘယ်မျှလောက်များပါသနည်း။ အကျွန်ုပ်ပြစ်မှား ကျူးလွန်ခြင်းအပြစ်တို့ကို အကျွန်ုပ်အား ပြတော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not interesting for me to work with colleagues here and i do not envision any development.
ဒီကလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေကိုမှ မျှော်မှန်းလို့မရသလို ကျွန်မအတွက် စိတ်ဝင်စားဖို့ မကောင်းတော့ဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
တဖန် မြောက်တံခါးသို့ ခေါ်သွား၍ အရင် ပမာဏနှင့်အညီ တိုင်းလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
မောရှေကလည်း၊ ဤသူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ အယူတော်ကို ခံလို၍ ကျွန်ုပ်ထံသို့ လာသောကြောင့် ဤသို့ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
ငါ့သားသမီးတို့ကို ငါနမ်းစေခြင်းငှါ၊ အဘယ် ကြောင့် အခွင့်မပေးသနည်း။ သင်သည် မိုက်စွာ ပြုလေ ပြီတကား။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
အကျွန်ုပ်ကိုမြင်သမျှသောသူတို့သည် ပြက်ယယ် ပြုခြင်း၊ နှုတ်ခမ်းဖြဲခြင်း၊ ခေါင်းညိတ်ခြင်းကို ပြုကြပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and solomon said unto god, thou hast shewed great mercy unto david my father, and hast made me to reign in his stead.
ရှောလမုန်ကလည်း၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် အဘဒါဝိဒ်၌ များစွာသော ကျေးဇူးကိုပြုတော်မူပြီ။ အဘအရာ၌လည်း အကျွန်ုပ်ကို နန်းထိုင်စေတော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
တဖန်အတွင်းတန်တိုင်းထဲသို့တောင် တံခါးဖြင့် သွင်း၍၊ အရင် ပမာဏနှင့်အညီ ထိုတံခါးကိုတိုင်းလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
ထိုလူမျိုးသည် ဥယျာဉ်၌ ယဇ်ပူဇော်၍၊ အုတ်ပေါ်မှာ လောဗန်ကို မီးရှို့သဖြင့်၊ ငါ့အမျက်ကို နှိုးဆော် ခြင်းငှါ၊ ငါ့မျက်မှောက်၌ အစဉ်ပြုတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the idea that i try to live with and use as an excuse: "for me to survive, he has to die."
ယင်းမှာ “ကျွန်ုပ်ရှင်သန်ဖို့ သူသေရမယ်” ဆိုသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားခဲ့သော အတွေးဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and she spake unto him according to these words, saying, the hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
သခင်ရောက်သောအခါ၊ ကိုယ်တော်သွင်းထား သော ဟေဗြဲကျွန်သည် ကျွန်ုပ်ကိုမရိုမသေပြုခြင်းငှါ ဝင်လာပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
ထိုနောက်မှ ဗိမာန်တော်သို့ခေါ်၍ တံခါးတိုင် တို့ကို တိုင်းလျှင်၊ နှစ်ဘက်၌ တံခါးတိုင်ထုသည် ဗိမာန် တော်ထုနှင့်အမျှ ခြောက်တောင်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a smart person, i want you to reflect on what i type here and talk to me tomorrow. i'm very busy tomorrow, you better don't expect me to translate for you, prepare yourself before you talk to me.
ပစ္စည်းတွေကို အရေးမထားပါနဲ့။
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.