Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wash your hands and avoid touching your face.
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပြီး သင့်မျက်နှာကို ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
လက်တော်ခြေတော်တို့ကို တပည့်တော်တို့အား ပြတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
သူတို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ ဝင်သော်၎င်း၊၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses and aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မောရှေနှင့် အာရုန်မှစ၍ သူ၏သားတို့သည် ပရိသတ် စည်းဝေးရာ တဲတော်အထဲသို့ ဝင်သော်၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
အားမရှိသောလက်တို့ကို ခိုင်ခံ့စေကြလော့။ လှုပ်တတ်သော ဒူးတို့ကို မြဲမြံစေကြလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
ယခုအခါ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ လက်များကို ဆေးကြောပါ ထို့နောက် သင်၏ မျက်နှာကို မထိပါနှင့်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
ခွေးတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုဝိုင်းလျက်၊ စုဝေးသော လူဆိုးတို့သည် ဝန်းရံလျက်နေ၍၊ အကျွန်ုပ်၏ ခြေလက် တို့ကို ထိုးဖောက်ကြပါပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
ဥာဏ်မဲ့သောသူသည် လက်ဝါးချင်းရိုက်၍၊ အဆွေ ခင်ပွန်းရှေ့မှာ အာမခံတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
ထိုနောက် တပည့်တော်တို့ကို ယေရုရှလင်မြို့ပြင်၊ ဗေသနိရွာတိုင်အောင် ဆောင်သွားတော်မူပြီးမှ၊ လက်တော်ကို ချီ၍ ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပြီးနောက် မထိုင်ခင် သင်၏ ထိုင်ခုံပတ်လည်၍ ဧရိယာတစ်ခုလုံး အနှံ့ကို ပိုးသတ်ထားသည့် တစ်ရှူးများသုံး၍ ပွတ်သုတ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and joram turned his hands, and fled, and said to ahaziah, there is treachery, o ahaziah.
ယောရံက၊ အိုအာခဇိ၊ ပုန်ကန်မှုပါတကားဟု ဆိုလျက် လှည့်၍ ပြေး၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
ချစ်အားကြီးသောနှုတ်နှင့်၊ ဆိုးညစ်သော စိတ် နှလုံးသည် ချော်မွမ်းမံသော အိုးခြမ်းနှင့်တူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before jonathan; and his armourbearer slew after him.
လေးဘက်တွားလျက် တက်၍၊ လုလင်လည်းလိုက်၏။ ယောနသန်ရှေ့မှာ ဖိလိတ္တိလူတို့သည် လဲ၍ လုလင်သည် သူ့သခင့် နောက်မှာ လုပ်ကြံလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
ငါ့လက်ကို ကြည့်ကြလော့။ ငါ့ခြေကိုလည်း ကြည့်ကြလော့။ ငါ့ကိုယ်ပင်ဖြစ်၏။ ငါ့ကို ကြည့်ရှုစမ်းသပ် ကြလော့။ ငါသည် သင်တို့မြင်သည်အတိုင်း အရိုး အသားနှင့်ပြည့်စုံ၏။ တစ္ဆေမည်သည်ကား ဤကဲ့သို့ မပြည့်စုံဟု မိန့်တော်မူလျက်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;
သင်သည် ဣသရေလပြည်ကို မနာလိုသော စိတ်အားကြီးလျက် လက်ခုပ်တီးခြင်း၊ ခြေနှင့်ဆောင့်ခြင်း ကို ဝမ်းမြောက်စွာ ပြုသောကြောင့်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he put all upon aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the lord.
အာရုန်၏လက်၊ သူ၏သားတို့လက်၌ ထိုအရာတို့ကို ထား၍၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌၊ ချီလွှဲသဖြင့်၊ ချီလွှဲသော ပူဇော်သက္ကာပြုလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
အငြိုးထားသောညီအစ်ကိုသည် ခိုင်ခံ့သောမြို့ ထက် သာ၍ခက်၏။ ညီအစ်ကို ရန်တွေ့ခြင်းအမှုသည် ရဲတိုက်တံခါးကျင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
သူ၏လက်ျာလက်ကို ကိုင်ဆွဲချီကြွလေသော ခဏခြင်းတွင်၊ ခြေနှစ်ဘက်ဖမျက်စိတို့သည် စွမ်းအားကို ရသဖြင့်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
မိမိလက်ကို ဆန့်၍ သားကိုသတ်ခြင်းငှါ၊ ထားကို ကိုင်ယူလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
လက်တော်ကိုဖွင့်၍၊ အသက်ရှင်သောသတ္တဝါ အပေါင်းတို့ကို ရောင့်ရဲစေတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: