Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget to pray for your brothers in kaedi while having breakfast.
မနက်စာစားနေရင်းနဲ့ ကာအယ်ဒီက ညီအစ်ကိုတွေကို ဆုတောင်းပေးဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
အသွေး၌နှစ်ပြီးသောအဝတ်ကို ဝတ်၏။ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဟူသော အမည်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or if i send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
သို့မဟုတ်၊ ထိုပြည်၌ ကာလနာကို ငါစေလွှတ် သောကြောင့်၊ လူနှင့် တိရစ္ဆာန်၏အသက်ကို သတ်ဖြတ် ပယ်ရှင်းခြင်းငှါ ငါ၏ဒေါသအရှိန်ကို သွန်းလောင်းလျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
စစ်တိုက်သောသူရဲ၏ ခြေစွပ်နှင့် အသွေးလှသော အဝတ်တန်ဆာရှိသမျှတို့သည် မီးရှို့ဘို့မီးစာ ဖြစ်ရကြ လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brother-in-car video
ကိုယ္ရီးယာဗီဒီယိုေအာကား
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
သင်၏ ညီအစ်ကိုကို စိတ်အခုအခံမရှိရ။ ကိုယ်နှင့် စပ်ဆိုင်သော သူ၌ရှိသော အပြစ်ကို တတ်တိုင်း မရှိစေဘဲ၊ သူ့ကို အမှန်ဆုံးမရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of april 7, 2020, only a single test has been approved by the fda under an emergency use authorization.in late march 2020, euroimmun medical laboratory diagnostics and epitope diagnostics received european approvals for their test kits, which can detect igg and iga antibodies against the virus in blood samples.
2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 7 ရက်နေ့အထိ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုတည်းကိုသာ အရေးပေါ်အသုံးပြုမှု ခွင့်ပြုချက်အရ fda က အတည်ပြုခဲ့ပါသည်။2020 ပြည့်နှစ် မတ်လနှောင်းပိုင်းတွင် euroimmun medical laboratory diagnostics ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရောဂါရှာဖွေရေးဓါတ်ခွဲခန်းနှင့် epitope diagnostics အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်းတို့၏ ရောဂါပိုး စမ်းသပ်ကိရိယာများအတွက် ဥရောပအဖွဲ့များ၏ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကိရိယာများသည် လူ၏သွေးနမူနာများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို တိုက်ဖျက်နိုင်သော igg နှင့် iga ပဋိဇီဝပစ္စည်းများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and amasa wallowed in blood in the midst of the highway. and when the man saw that all the people stood still, he removed amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.
အာမသသည် လမ်းမအလယ်တွင် မိမိအသွေး ၌ လူးလျက်ရှိ၏။ လမ်း၌ သွားလာသောသူအပေါင်းတို့ သည် ရပ်၍ နေကြသည်ကို ယွာဘ၏ လူမြင်သောအခါ၊ အာမသကို လမ်းမကယူ၍ လယ်ပြင်သို့ ရွှေ့ပြီးလျှင် အဝတ်နှင့်ဖုံးလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abnormal laboratory findings: the c-reactive protein (crp) level in blood reflects the severity of inflammation or tissue injury and has been proposed to be a potential prognostic factor for disease, response to therapy, and ultimate recovery.
ပုံမှန်မဟုတ်သော ဓါတ်ခွဲတွေ့ရှိချက်များ - သွေးထဲရှိ စီ-ရီအက်တစ် ပရိုတင်း (crp) သည် ရောင်ရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ရှူးဒဏ်ရာပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြနေပြီး ရောဂါအခြေအနေ၊ ကုထုံးကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်မှုနှင့် အပြီးသတ် ပြန်လည်နာလန်ထူကောင်းမွန်လာမှုတို့အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကြိုတင်မှန်းဆရန် အချက်တစ်ချက်အဖြစ် အဆိုပြုထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.