Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are running jobs.
သုံးနေသောအလုပ်များ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there are unsaved documents
စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some files left to burn
ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there are some more videos left to burn
ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there are no files to write to disc
ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there are some things that we must keep doing.
မိမိတို့ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရမည် အရာအချို့ ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three vaccination strategies being investigated.
ကာကွယ်ဆေး မဟာဗျူဟာ သုံးမျိုးကို စမ်းသပ်ဖော်ထုတ် လျက်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no alternatives as well digging is not possible.
ရေတွင်းတူးရန် မဖြစ်နိုင်၍ အခြားနည်းလမ်းလည်း မရှိပေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
မြေမှအခိုးအငွေ့ထွက်သဖြင့် မြေတပြင်လုံးကို စိုစေလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there are calls for peer review of the research.
သို့သော် သုတေသနအတွက် အချင်းချင်း သုံးသပ်မှုများပြုလုပ်ရန် ခေါ်ယူမှုများ ရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are conflicting reports on whether she has downs syndrome or not.
ဂျီ-၁၂ရှီ မယ်ဟာဘာဒီ ဆင်ခြေဖုံးဒေသတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are currently an estimated 150,000 refugees from myanmar in malaysia.
မလေးရှားတွင် လက်ရှိ မြန်မာပြည်မှ တိမ်းရှောင်သူ ဒုက္ခသည် ခန့်မှန်းခြေ ၁၅၀၀၀၀ ရှိပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't display any dialogs if there are any non-salut accounts
အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
ကာယလုပ်သားများအတွက် covid-19 ကူးစက်မှု၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့်စပ်လျဉ်းသောဒေတာများ မရှိသေးပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
there are not many people in tajikistan who know anything about halloween, let alone mark it.
တာဂျစ်ကစ္စတန်တွင် ဟယ်လိုဝင်းအကြောင်းသိသူ အများအပြားမရှိပေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for newcomers, public transportation can be a challenge in madagascar. there are many reasons why.
မဒဂါစကားသို့ ယခုမှ အလည်အပတ်ရောက်ရှိသူများအတွက် အများပြည်သူသုံးယာဉ်များနှင့် သွားလာလည်ပတ်ရန်မှာ အခက်အခဲတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't display any dialogs unless there are only "people nearby" accounts
အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
ဆေးဝါးစမ်းသပ်မှုများကို အောင်မြင်သွားသည့် ကာကွယ်ဆေး မရှိသေးသော်လည်း ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု များစွာ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sure, samsung might be seen by some as a national champion, but there are many who also see it as the epitome of corporate evil—and not without reason
ဆမ်ဆောင်းကို တချို့တွေက အမျိုးသားချန်ပီယံလို့ မြင်ကြလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ စံပြုလုပ်ငန်းမိစ္ဆာလို့ မြင်မယ့်သူတွေလည်း အများကြီးပဲ၊ နောက်ပြီး အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အဲလိုမြင်နေတာတော့ မဟုတ်ဘူး
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a variety of trials using hiv medications and other novel antiviral medications for treatment of covid-19.
covid-19 ကုသမှုအတွက် အိတ်ချ်အိုင်ဗွီ ဆေးဝါးများနှင့် အခြားဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ရေး ဆေးဝါးများကို သုံး၍ စမ်းသပ်မှု များစွာရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: