Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep up the rain
မိုးေဟကိုေအာကာ
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up the page settings
စာမျက်နှာပြင်ဆင်သည့် အပြင်အဆင်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spewing up the crisis in london.
လန်ဒန်ရှိ အကျပ်အတည်းများကို အန်ထုတ်နေခြင်း။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
တဲတော်တံခါးဝ၌လည်း၊ ကုလားကာကို ဆွဲကာလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bind up the testimony, seal the law among my disciples.
ဤသက်သေခံချက်ကို ငါ့တပည့်တို့တွင် ထုပ် ထား၍၊ ပညတ်တရားကို တံဆိပ်ခတ်လော့ဟု မိန့်တော် မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this way, we can readily scale up the production of the antibodies.
ဤနည်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဋိပစ္စည်းထုတ်လုပ်မှုကို တိုးချဲ့နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့ သည် လာ၍ လေဝိသားတို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်ကိုထမ်းလျက်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.
ဘုရားသခင်သည် တန်ခိုးတော်အားဖြင့် သခင် ဘုရားကို ထမြောက်စေတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ငါတို့ကိုလည်း ထမြောက်စေတော်မူလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
သူတို့အသင်းအဝင်ထဲမှာ မီးရှို့၍၊ မတရားသော သူတို့ကို လောင်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည်လည်းလာ၍ အလောင်းကိုဆောင်သွားသဖြင့် သင်္ဂြိုဟ်ပြီးမှ၊ ယေရှုထံတော် သို့သွား၍ ကြားလျှောက်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:
မောရှေသည်တော၌ မြွေကို မြှောက်ထားသကဲ့သို့ လူသားသည် မြှောက်ထားခြင်းကို ခံရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there still is time to sign up and join the event, and matt lambert from motionographer blog sums up the results nicely:
ပါထားတဲ့သူတွေက ဖန်တီးရေးနဲ့ ပညာရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်တွေအတွက် ငွေကြေးနဲ့ဆိုင်တာမပါဘဲ သုံးနိုင်မယ့် ဒေါင်းလုပ်ချခွင့်ရှိတဲ့ သတင်းကာတို၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
ထိုစကားကိုကြားလျှင်၊ အာနနိသည်လဲ၍ သေ၏။ ထိုအကြောင်းအရာကို ကြားသောသူအပေါင်း တို့သည် အလွန်ကြောက်လန့်ခြင်း သို့ရောက်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the whole congregation of the children of israel assembled together at shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. and the land was subdued before them.
ဣသရေလအမျိုး ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည်၊ ရှိလောမြို့မှာစည်းဝေး၍ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ကို တည်ထောင်ကြ၏။ သူတို့ရှေ့မှာ တပြည်လုံးနှိမ့်ချလျက်ရှိ ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the lord commanded moses.
သေတ္တာကို တဲတော်၌ သွင်း၍ ကွယ်ကာရာ အတွင်းကုလားကာကို ကာထားသဖြင့်၊ သက်သေခံချက် သေတ္တာကို ကွယ်ကာလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many took to twitter to praise kasparov, a political activist and outspoken putin critic who took part in setting up the other russia, an anti-kremlin coalition.
ကရမ်လင် ဆန့်ကျင်သည့် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည့် "အခြားရုရှား" ဖွဲ့စည်းခြင်းမတွင် ပါဝင်ခဲ့သူ ကက်စပါရော့ အား တွစ်တာကိုသုံး၍ ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proclaim ye this among the gentiles; prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
ဤအမှုကို တပါးအမျိုးသားတို့အား ကြားပြော ကြလော့။ စစ်တိုက်ခြင်းငှာ ပြင်ဆင်၍ စစ်သူရဲတို့ကို နှိုးဆော်ကြလော့။ စစ်သူရဲအပေါင်းတို့သည် ချဉ်းကပ်၍ တက်လာကြစေ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jonathan cried after the lad, make speed, haste, stay not. and jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
ကြိုးစား၍ အလျင်အမြန်ပြေးတော့။ မနေနှင့်ဟု လူကလေးနောက်မှာ ဟစ်လေ၏။ လူကလေးသည်လည်း မြှားတို့ကို ကောက်၍ မိမိသခင့်ထံသို့ ပြန်လာ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof boaz.
ထိုတိုင်တို့ကို ဗိမာန်တော်ကနားပြင်ထဲမှာ စိုက် ထား၍ လက်ျာတိုင်ကိုယာခိန်၊ လက်ဝဲတိုင်ကို ဗောဇ အမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.