Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set the drive to be used for burning
ရိုက်ယူမှုအတွက် စက်ကိုသတ်မှတ်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
connection managers should be used
ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
batch command to run (can be used multiple times)
မောင်းနှင်ရန် လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက် (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးစွဲနိုင်တယ်)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when enabled, the selected brush will be used for all tools.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရွေးလိုက်တဲ့ စုတ်တံကို ကိရိယာများ အားလုံးအတွက် သုံးစွဲလိမ့်မယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားသည့် လူနာများထံမှ ပလာစမာကိုပင် အသုံးပြု ကုသရန် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
နောက်ပိုင်း လေ့လာမှုများအတွက် ဒေတာကို အသုံးပြုနိုင်စေရန် ဒေတာစုဆောင်းမှုကို လုပ်ငန်းစတင်ချိန်ကတည်းက သတိထား၍ ပြုလုပ်သွားပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
method to be used to split the track
အပုဒ်တစ်ခုကိုပိုင်းဖြတ်ရန်နည်းလမ်းများ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
contains the name of the favourite burn engine suite installed. it will be used if possible.
အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင်ဂျင်များစာရင်းပါဝင်သည် အသုံးပြုမည့်အင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီးသုံးနိုင်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
john answered and said, a man can receive nothing, except it be given him from heaven.
ယောဟန်က၊ ကောင်းကင်ဘုံမှ ပေးတော်မမူလျှင် လူသည် အဘယ်အရာကိုမျှမခံနိုင်ရာ။ ငါသည် ခရစ်တော်မဟုတ်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
နွားတကောင်၊ သိုးတကောင်၊ သိုးသငယ်တကောင်၊ ဆိတ်သငယ်တကောင်ကို ယဇ်ပူဇော်သောအခါ ထိုသို့ပြုရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.
စကေးချမှတ်ခြင်းနဲ့ အခြား အသွင်ပြောင်းခြင်းများ အတွက် သုံးစွဲတဲ့ ဆက်စပ်ဖန်တီးခြင်း အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
အကယ်၍ သုံးထားသော သွင်ပြင်သည် adium ဖြစ်လျှင် adium သွင်ပြင်သုံးရန် လမ်းကြောင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
အသစ် ဖန်တီးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများမှ အလွှာများနဲ့ ချာနယ် အစမ်းမြင်ကွင်းများမှာ သုံးစွဲဖို့ အစမ်းမြင်ကွင်း အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is debris under fingernails, a bristle brush may be used to remove it.
လက်သည်းများအောက်တွင် အပျက်အစီးများ ရှိပါက ယင်းတို့ကို ဖယ်ရှားရန် ဘရစ္စတယ် ဘရပ်ရှ်များ သုံးနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.
နောဧလက်ထက်၌ဖြစ်သကဲ့သို့ လူသားလက်ထက်၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
သို့မဟုတ်လျှင်၊ ငါ၏မုသာအပြစ်ကို အဘယ်သူ ပြမည်နည်း။ ငါ၏စကားကို အဘယ်သူချေမည်နည်းဟု မြွက်ဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and hamath also shall border thereby; tyrus, and zidon, though it be very wise.
ထိုပြည်နှင့် နီးစပ်သော ဟာမတ်ပြည်၌၎င်း၊ တုရုမြို့သည် လိမ္မာသောကြောင့် ထိုမြို့နှင့် ဇိဒုန်မြို့၌၎င်း သင့်ရောက်ပေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
လူသည် အိမ်နီးချင်းကို နာအောင်ပြုလျှင်၊ သူ့ကိုပြုသည်အတိုင်း ကိုယ်ခံရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
သူသည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို နှစ်သက်သည်နှင့်အညီ၊ သူ့အပေါ်သို့ ရောက်ပါစေ။ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို အလိုမရှိသည်အတိုင်း သူနှင့်ဝေးပါစေ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: