Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will be followed by 800 samples monthly.
ယင်းကို လစဉ် နမူနာ 800 ရယူအပြီးတွင် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: will be newly installed
%s: အသစ်ကိုinstallလုပ်လိမ့်မည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, we will be reporting weekly.
လက်ရှိတွင် အပတ်စဉ် သတင်းပို့ပေးနေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this action is currently approved; it will be selected whenever possible.
rreject
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
our clinical data will be linked to virology.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးဖက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ပိုးမွှားဗေဒဌာနဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားမည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.
အကြောင်းမူကား၊ ထိုဘုရားသခင်သည် ကာလ အစဉ်အမြဲ ငါတို့၏ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ သေသည် ကာလတိုင်အောင် ငါတို့ကို ပို့ဆောင်တော်မူလတံ့ သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
swabs and sera will be analyzed in phe reference laboratories.
တို့ဖတ်နမူနာများနှင့် သွေးရည်ကြည်များကို phe ရည်ညွှန်း ဓာတ်ခွဲခန်းများတွင် စိစစ်သွားပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
နောက်ဆုံး နာရီ အတွင်း စာရွက်စာတမ်းကို အပြောင်းလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အပြီးပိုင် ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but who will be to blame if the ruling party loses?
သေချာကောင်းကောင်း ကစားနိုင်တဲ့ ဘယ်သူမဆို အားသာတဲ့ အနေအထားကို ရောက်မှာပါ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
ဤသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသည့် သွေးနမူနာယူစစ်ဆေးခြင်း ဆောင်ရွက်ရန် ၎င်းတို့၏ အထွေထွေဆေးခန်းများသို့ လာရောက်ကြသူများမှ ထပ်ဆောင်း သွေးနမူနာ ရယူခြင်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is passed, the draft will be submitted to the king for his signature.
အကယ်၍ ထိုမူကြမ်း ခွင့်ပြုခြင်းခံရပါက အရှင်ဘုရင်ထံတော်သို့ လက်မှတ်ထိုးပေးရန် တင်သွင်းရမည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
ပုံမှန်အခြေအနေများအတွင်းတွင် သူတို့၏ ပုံမှန် အလုပ်ချိန် နာရီများ၏ အခြေခံပေါ်တွင် လူတိုင်းကို လုပ်အားခ ပေးရမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
စုစည်းထားသောနမူနာများအားလုံးကို တုပ်ကွေးရောဂါနှင့် covid-19 ရှိနေခြင်း ရှိ မရှိအတွက် စစ်ဆေးစမ်းသပ်ပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.
ဤလုပ်ငန်းတာဝန်၏ အရေးကြီးမှုနှင့် ယင်းတွင် သင်၏ အခန်းကဏ္ဌတို့ကြောင့် မိမိတို့သည် မိမိတို့ မည်သို့မည်ပုံ အတူတကွ အလုပ်လုပ်မည်ဆိုသည်ကို လာမည့် ရက်သတ္တပတ်မှစတင်၍ သိသာထင်ရှာသည့် ထိန်းညှိမှုအချို့ကို လုပ်ဆောင်မည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
တနည်းအားဖြင့်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
definite case will be presented on our dashboard as “cases” of covid-19.
တိကျသော ကူးစက်ခံရမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒတ်ရှ်ဘုတ်တွင် covid-19 “ကူးစက်ခံရသူများ” အဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto joshua, this day will i begin to magnify thee in the sight of all israel, that they may know that, as i was with moses, so i will be with thee.
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ယောရှုကိုခေါ်၍ ငါသည် မောရှေနှင့်အတူရှိသကဲ့သို့ သင်နှင့်အတူရှိသည် ကို ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် သိကြမည် အကြောင်း၊ သူတို့မျက်မှောက်၌ သင့်ကို ယနေ့ ငါချီးမြှင့် စပြုမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "recent files" submenu.
currentcurrent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they spake unto him, saying, if thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
သူတို့က၊ ကိုယ်တော်သည် ယနေ့ဤသူတို့၏ ကျွန်ခံလျက်၊ သူတို့အမှုကို စောင့်၍ ကောင်းသော စကား နှင့်ပြန်ပြောတော်မူလျှင်၊ သူတို့သည် အစဉ်ကိုယ်တော်၏ ကျွန်ခံကြပါလိမ့်မည်ဟု လျှောက်ထားကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: