Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me about your chest pain
ခင်ဗျားရဲ့ ရင်ဘတ်နာတဲ့ အကြောင်းကို ပြောပြပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me to review my lessons
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to tell me in describing this chest pain
ဒီ ရင်ဘတ်အောင့်တာကို ပုံဖော်ပြီး ပြောပြစေလိုပါတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your whatsapp number
give me your whatsapp number
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more about yourself?
tuambie zaidi kuhusu wewe mwenyewe?
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you do to keep th eplace clean
zhai mamma
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tell me what symptoms are you having now?
ခင်ဗျားမှာ ဘယ်လို ရောဂါလက္ခဏာတွေ အခုရှိနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ကို ပြောပြပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
ဥာဏ်ကောင်းသော သူတို့သည် စကားပြောပါ စေ။ ပညာရှိသော သူတို့သည် ငါ့စကားကို နားထောင် ပါစေ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this house rules for you and mariel same no phone inside house mariel will tell me but if mariel do wrong you tell me
လိမ်ညာမှုတွေ ဒါမှမဟုတ် မာရီယယ်က သင့်ကို မကြိုက်ဘူး၊ မကူညီဘူး
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king said unto him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord?
ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ မှန်သောစကားမှတပါး အခြားသောစကားကို ထာဝရဘုရားအခွင့်နှင့် သင်သည် ငါ့အားမဟောမည်အကြောင်း၊ ငါသည် ဘယ်နှစ်ကြိမ် တိုင်အောင် သင့်အား အကျိန်ပေးရမည်နည်းဟု မေးသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saul's uncle said, tell me, i pray thee, what samuel said unto you.
ဘထွေးကလည်း၊ ရှမွေလသည် အဘယ်သို့ ပြောသနည်း။ ငါ့အား ပြန်ပြောပါဟု တောင်းပန်သော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he looks thinner and more exhausted each week, and you want to tell him to stop, but how can you?
သင်၏ ခင်ပွန်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား လည်ပတ်နေသော ပိုးသတ်ဆေးစက်ရုံထဲတွင် ဓာတုပစ္စည်းများကို စီသော အလုပ်ကို တစ်ပတ်လျှင် နာရီ ၇၀မျှ အလုပ်လုပ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i seek my brethren: tell me, i pray thee, where they feed their flocks.
အစ်ကိုများကို ရှာ၏။ အဘယ်မှာထိန်းကြသည် ကို ပြောပါဟုဆိုသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberian flag also resemble that us flag, but can you saw any of liberian people loath their flag on their independence celebration?
ကျွန်တော့်အထင် တကယ်လို့ ပီအာ(ပကတန် ရကျက်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.
ပေတရုကလည်း၊ ဤမျှလောက်နှင့်မြေကိုရောင်းသလော၊ ငါ့အားပြောလောဟုမေးလျှင်၊ ထိုမိန်းမက၊ ဟုတ်ပါ၏။ ဤမျှလောက်နှင့်ပင် ရောင်းပါသည်ဟုဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
သို့သော်လည်း နတ်ဆိုးကို နိုင်ရသောကြောင့်သာ ဝမ်းမြောက်ခြင်းမရှိကြနှင့်၊ သင်တို့၏ နာမည်များ သည် ကောင်းကင်စာရင်း၌ ဝင်သည်ကို ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abimelech said, i wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard i of it, but to day.
အဘိမလက်မင်းကလည်း၊ ဤအမှုကို အဘယ် သူပြုသည်ကို ငါမသိ။ သင်သည့်ငါ့ကိုမပြော။ ငါလည်း ယနေ့တိုင်အောင် မကြားရဟု ဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the son of man's sake.
ပယ်ရှားနှင်ထုတ်၍ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊ အသရေရှုတ်ချခြင်းကို ပြုသောအခါ သင်တို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
ဒေလိလကလည်း၊ သင်သည် ငါ့ကို ကျီစား၍ မုသာကိုသာ ပြောပြီ။ သင့်ကို အဘယ်သို့ ချည်နှောင် ရမည်ကို ယခုပြောပါဟု ရှံဆုန်အား တောင်းပန်သော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.
ယခုတွင်သင်တို့သည်၊ ကျွန်ုပ်သခင်၌ သစ္စာနှင့် ကျေးဇူးပြုမည်၊ မပြုမည်ကိုပြောပါ။ ကျွန်ုပ်သည်လည်း၊ လက်ျာလမ်းဖြစ်စေ၊ လက်ဝဲလမ်းဖြစ်စေ၊ တလမ်းလမ်းသို့ လိုက်သွားပါမည်ဟု ပြောဆို၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: