Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the rain
မိုးဟေကိုလိုးကား
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the myanmar language
လိုးကားျမန္မာေအာကားဋ
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
ဒုစရိုက်ဖြေသော ယဇ်ပူဇော်ခြင်းတရားဟူမူကား၊ အလွန်သန့်ရှင်းပေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remdesivir appears to be the most promising.
ရမ်ဒီဆီဗာက အလားအလာအကောင်းဆုံး ဖြစ်နေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say, how doth god know? and is there knowledge in the most high?
ဘုရားသခင်သည် အဘယ်သို့ သိတော်မူမည် နည်း။ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၌ ဥာဏ်ရှိပါလိမ့်မည်လော ဟု ဆိုတတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
ဦးခေါင်းတော်သည် ရွှေစင်နှင့်တူ၏။ ဆံပင် တော်သည် ထူထပ်၍၊ ကျီးအဆင်းကဲ့သို့ နက်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
အဆုတ်ရောင်ရောဂါသည် အပြင်းထန်ဆုံးသော ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သောရောဂါလက္ခဏာတစ်ရပ်သို့ တဟုန်တိုးဖြစ်သွားနိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏နှုတ်ထွက်ရှိသည် အတိုင်း အမင်္ဂလာနှင့် အမင်္ဂလာဖြစ်တတ်သည် မဟုတ် လော။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
ထိုသို့ဆိုသော် ငါသည် ကိုယ်မိုက်ကြောင်းကို ဝန်ခံရ၏။ ဤအမှုကား၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရား၏ လက်ျာလက်တော်နှင့် ပြုပြင်တော်မူခြင်းပေတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most closely related bat coronavirus and sars-cov diverged in 1986.
အနီးစပ်ဆုံး ဆက်နွှယ်မှုရှိသည့် လင်းနို့မှ ကူးစက်သော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့် sars-cov တို့သည် 1986 ခုနှစ်တွင် ကွဲလွဲမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most important thing is to make sure that we all live well in the country!
အရေးအကြီးဆုံးအချက်က နိုင်ငံထဲမှာ ငါတို့တွေအားလုံး ကောင်းကောင်းမွန်မွန်နေလို့ရဖို့ သေချာအောင် လုပ်ကြဖို့ပဲဟာ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an fbc is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
fbc သည် အများဆုံးလုပ်ဆောင်လေ့ရှိသော စစ်ဆေးမှုများမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပြုလုပ်ထားသည့် သွေးစစ်ချက်အရေအတွက်အားလုံး၏ ခန့်မှန်းခြေကို ခြုံငုံဖော်ပြပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.
ထိရောက်သော လက်ခြောက်သွေ့စေခြင်းသည် လက်သန့်ရှင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော်လည်း အများနှင့် ဆိုင်သော အိမ်သာများတွင် ခြောက်သွေ့အောင်လုပ်သည့် ထိရောက်မှု အမြင့်ဆုံး ပုံစံနှင့် ပတ်သက်၍ ငြင်းခုန်နေကြဆဲဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
ရွှေသည် အလွန်သမ်းညိုသည်တကား။ အကောင်းဆုံးသော ရွှေသည် အလွန်ဖေါက်ပြန်သည် တကား။ သန့်ရှင်းသော ကျောက်တို့သည် ခပ်သိမ်းသော လမ်းဝတို့၌ ဖရိုဖရဲကွဲပြားလျက်ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
အတိကျဆုံးရောဂါဖြစ်ပွားမှုကာလအပေါ်မူတည်၍ ထိရောက်သည့် သီးခြားခွဲခြားနေထိုင်ခြင်းကာလကို ချိန်ညှိရန်မှာ ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များအတွက် အလွန် အရေးကြီးပါသည်။ သို့မှသာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ကူးစက်ခံထားရသူများမှ အခြားသူများထံသို့ ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားခြင်းကို ကာကွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.
ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားနေသည့်နေရာများသို့ မကြာသေးမီက ရောက်ခဲ့ဖူးသော ခရီးသည်များအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များမှာ အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ယေဘုယျအားဖြင့် နိုင်ငံအများအပြားမှာ ၎င်းတို့ကို နိုင်ငံတွင်း ဝင်လာသည့် ခရီးသည်များအဖြစ် လက်ခံလျက်ရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age: age was the most important factor for the prognosis of sars, which is also true for covid-19.
အသက်- အသက်အရွယ်သည် sars ရောဂါအခြေအနေသုံးသပ်ချက်ပြုလုပ်ရာတွင် အရေးအကြီးဆုံးအချက်ဖြစ်ခဲ့ပြီး covid-19 အတွက်လည်း မှန်ကန်မှု ရှိနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prime minister najib razak, the most prominent and active social media user in malaysia, posted a photo of his meeting with facebook founder mark zuckerberg.
ပြီးခဲ့သောလက ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး အွန်လိုင်းဝက်(ဘ်)ဆိုက်တစ်ခုသည် အောက်ဖော်ပြပါ အကြောင်းကြောင့် လွှင့်တင်ရန်ခွင့်ပြုချက် မရရှိခဲ့ပေ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the covid-19 clinical research coalition formed to coordinate and expedite results from international clinical trials on the most promising post-infection treatments.
အလားအလာအကောင်းဆုံးဖြစ်သည့် ကူးစက်ခံရပြီး နောက်ပိုင်းကုသမှုများတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ရလဒ်များ မြန်ဆန်စွာ ထွက်ပေါ်ရေး ဆောင်ရွက်ရန် covid-19 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသန ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
အင်ဂျင်နီယာ ဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများတွင် ဝန်ထမ်းများကို အလုပ်သမား၏ အလေ့အထအပေါ် မှီခိုခြင်းမရှိပဲ အလုပ်နှင့် ပတ်သက်သော ဘေးအန္တရာယ်များမှ သီးခြား ခွဲထားခြင်းပါဝင်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရန် စားရိတ်အသက်သာဆုံး ဖြေရှင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: