Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european centre for disease prevention and control (daily updates)
ဥရောပ၏ ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးဌာန (နေ့စဉ် နောက်ဆုံးသတင်းများ)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
research into potential treatments started in january 2020, and several antiviral drugs are in clinical trials.
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောကုသမှုများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းအား 2020 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် စတင်ခဲ့ပြီး များစွာသော ရောဂါပိုးများကို ချေဖျက်သုတ်သင်သည့်ဆေးဝါးများကို ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများတွင် စမ်းသပ်နေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
ဆေးဝါးစမ်းသပ်မှုများကို အောင်မြင်သွားသည့် ကာကွယ်ဆေး မရှိသေးသော်လည်း ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု များစွာ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
remdesivir is one of most promising anti-sars-cov-2 agents to be tested in clinical trials.
remdesivir သည် အလားအလာအကောင်းဆုံး sars-cov-2 တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် စမ်းသပ်စစ်ဆေးထုတ်လုပ်ထားသည့် ဆေးဝါးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the partners further announced plans for preclinical testing and a phase i clinical trial by july 2020.
မိတ်ဖက်သုတေသနအဖွဲ့များသည် 2020 ပြည့်နှစ် ဇူလိုင်လ တွင်ပြုလုပ်မည့် အကြိုကုသမှု စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် အဆင့် i စမ်းသပ်ကုသမှုတို့အတွက် အစီအစဉ်များကိုလည်း ဆက်လက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
ဆေးဝါးများကို လူသားများတွင် လက်တွေ့စမ်းသပ်မသုံးစွဲမီ ဘေးကင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုကို သက်သေပြရန်အတွက် ဤကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို အကဲဖြတ်ရန်မှာ ဆေးဝါး တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေး၏ လုပ်ငန်းနှင့် တာဝန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.
ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများ၌၊ အရေပြားကိုပျော့ပြောင်းစေသည့်အရာများပါဝင်သည့် အရက်ကိုအခြေခံသောလက်သန့်ဆေးရည်များသည် ဆပ်ပြာ သို့မဟုတ် ဘက်တီးရီးယားကိုဆန့်ကျင်သောချေးချွတ်ဆေးများထက် အများအပြားပို၍နည်းပါးသော အရေပြားယားယံခြင်းနှင့် ခြောက်သွေ့ခြင်းကို ဖြစ်စေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
များစွာသောနိုင်ငံများတွင် covid-19 ကြောင့် ဆေးရုံတက်နေရသူများကို ကုသရန်အတွက် ကလိုရိုကွင်း သို့မဟုတ် ဟိုက်ဒရောက်စီကလိုရိုကွင်းကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ 2020 ခုနှစ် မတ်လတွင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများမှတဆင့် ဆေးဝါးကို တရားဝင်အတည်ပြုပေးခြင်းမရှိခဲ့ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
most novel drug candidates (nces) fail during drug development, either because they have unacceptable toxicity or because they simply do not prove efficacy on the targeted disease, as shown in phase ii-iii clinical trials.
နိုဗယ်ဆေးဝါးအဖြစ် လျာထားသည့်ဆေးအများစု(nces) သည် ၎င်းတို့တွင် လက်ခံနိုင်ခြင်းမရှိသော အဆိပ်အာနိသင် ရှိနေခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် အဆင့် ii-iii ကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများတွင် ပြသထားသကဲ့သို့ ရည်ရွယ်ထားသောရောဂါပေါ်တွင် အာနိသင်ရှိခြင်းကို သက်သေမပြနိုင်သောကြောင့် ဆေးဝါးဖော်စပ်ချိန်အတွင်းတွင် မအောင်မြင်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the european centre for disease prevention and control (ecdc) says while it is not entirely clear how easily the disease spreads, one person generally infects two to three others.the virus survives for hours to days on surfaces.
ရောဂါ ဘယ်လိုမျိုး အလွယ်တကူ ကူးစက်ပုံကို လုံးလုံးလျားလျား ရှင်းလင်းစွာ မသိသေးသော်လည်း၊ လူတစ်ဦးက အခြားလူ နှစ်ဦးမှ သုံးဦးအထိ သာမန်အားဖြင့် ကူးစက်တတ်သည်ဟု ရောဂါ ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ဥရောပ စင်တာ (ecdc) က ဆိုပါသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်သည် မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် နာရီအနည်းငယ်မှ ရက်အနည်းငယ်အထိ ရှင်သန်နိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
၎င်းတွင် အဏုဇီဝများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအား ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် သုတေသနပြုလုပ်ခြင်း၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းမှု အခြေအနေအလိုက် ဖိုင်တွဲထားရှိခြင်း (ဥပမာ fda မှတစ်ဆင့်)၊ လူသားများဖြင့် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဆေးဝါးအသစ်အား စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းများ ပါဝင်သည်။ ဈေးကွက်အတွင်းသို့ ဆေးဝါးအသစ်တင်ပို့ရန်အတွက် ဆေးဝါးအသစ် လျှောက်လွှာဖြင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအရ အတည်ပြုချက်ရယူခြင်း အဆင့်လည်းပါဝင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
experimental vaccines from any of these strategies would have to be tested for safety and efficacy.on 16 march 2020, the first clinical trial of a vaccine started with four volunteers in seattle.
အဆိုပါနည်းဗျူဟာများမှ ရရှိသည့် စမ်းသပ်ကာကွယ်ဆေးများကို ဘေးကင်းရေးနှင့် အာနိသင်အတွက် စမ်းသပ်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။ 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 16 ရက်နေ့တွင် ဆီအက်တယ်၌ မိမိဆန္ဒအလျောက် အစမ်းသပ်ခံသူ လေးဦးဖြင့် ပထမဆုံးကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်မှုကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on 18 march, the who announced that chloroquine and the related hydroxychloroquine would be among the four drugs studied as part of the solidarity clinical trial.
who အနေဖြင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် လေ့လာခဲ့သော ဆေးဝါးလေးမျိုးထဲတွင် chloroquine နှင့် ဆက်စပ် hydroxychloroquine တို့ ပါဝင်သည်ဟု မတ်လ 18 ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
အနာရောဂါကုသမှုအဖြစ် လျာထားသည့်ကုသမှုတွင် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော အဆင့် ii-iii ကုသမှုဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများအတွင်းရှိ လိုက်လျောညီထွေလုပ်ထားသော ပုံစံများသည် စမ်းသပ်မှုကြာချိန်များကို တိုတောင်းစေကာ ပိုနည်းသောအရာများကို အသုံးပြုစေနိုင်ပြီး၊ အစာပိုင်းတွင် ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် အမြန်ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းများ ဖြစ်နိုင်ချေရှိကာ၊ ၎င်း၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတည်နေရာအသီးသီးရှိ သီးခြားစမ်းသပ်မှုအတွက် ပူးပေါင်းထားသောပုံစံအပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"a clinical trial design in progress may be modified as an ""adaptive design"" if accumulating data in the trial provide early insights about positive or negative efficacy of the treatment."
ဆေးဝါးလက်တွေ့စမ်းသပ်မှုအတွင်း ဒေတာကောက်ယူခြင်းက ကုသမှု၏ ကောင်းမွန်သော၊ ဆိုးရွားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ကနဦး သဘောပေါက်မှုများကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ပါက လုပ်ဆောင်ဆဲ ဆေးဝါးလက်တွေ့စမ်းသပ်မှုကို “လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော ပုံစံ” သို့ ပြင်ဆင်နိုင်မည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.