Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european centre for disease prevention and control (daily updates)
ဥရောပ၏ ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးဌာန (နေ့စဉ် နောက်ဆုံးသတင်းများ)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary national strategy for covid-19 infection is containment, with patients who are at high risk managed via the telephone help system nhs111 and the phe health protection teams, but the rcgp rsc surveillance is entirely separate.
အန္တရာယ်များသူများက တယ်လီဖုန်းက အကူအညီ စနစ် nhs111 နှင့် phe ကျန်းမာရေး ကာကွယ်မှုအဖွဲ့များဖြင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့်အတူ covid-19 ကူးစက်ရောဂါအတွက် အဓိက နိုင်ငံတော် မဟာဗျူဟာမှာ ထိန်းချုပ်ရေးဖြစ်သည်၊ သို့သော် rcgp rsc စောင့်ကြပ်မှုကို သီးခြား လုပ်ဆောင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
အတိကျဆုံးရောဂါဖြစ်ပွားမှုကာလအပေါ်မူတည်၍ ထိရောက်သည့် သီးခြားခွဲခြားနေထိုင်ခြင်းကာလကို ချိန်ညှိရန်မှာ ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များအတွက် အလွန် အရေးကြီးပါသည်။ သို့မှသာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ကူးစက်ခံထားရသူများမှ အခြားသူများထံသို့ ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားခြင်းကို ကာကွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on 12 march 2020, medicago, a biotechnology company in quebec city, quebec, reported development of a coronavirus-like particle under partial funding from the canadian institutes for health research.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 12 ရက်နေ့တွင် quebec ပြည်နယ်၊ quebec မြို့တော်ရှိ ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော medicago ကုမ္ပဏီသည် ကျန်းမာရေးသုတေသနဆိုင်ရာ ကနေဒါ တက္ကသိုလ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဖြင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့် တူသော အမှုန်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပြီဟု သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
richard fuller is president of pure earth (formerly blacksmith institute) and a founding member of the global alliance for health and pollution.
ရစ်ချတ် ဖူလာ (richard fuller) သည် သန့်စင်သော ကမ္ဘာမြေကြီး pure earth (ယခင် blacksmith institute)၏ ဥက္ကဌဖြစ်ပြီး global alliance for health and pollution ကို စတင်တည်ထောင်သူ အဖွဲ့ဝင်တဦးလည်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these data come directly from the who’s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the global alliance for health and pollution.
မြေဆီလွှာ စာရင်း အချက်အလက်များ (ပေါ့လျှော့တွက်ထားပုံရှိ) ကိုတော့ global alliance for health and pollution (ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှု ပူးပေါင်းအဖွဲ့) ၏ လတ်တလော စာရင်းအသစ်များမှ ရယူထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that the virus is spreading within communities, and some community members don't know where or how they were infected.health care providers taking care of someone who may be infected are recommended to use standard precautions, contact precautions, and eye protection.contact tracing is an important method for health authorities to determine the source of an infection and to prevent further transmission.
ဆိုလိုသည်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်များအတွင်း ပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး ထိုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွင်းမှ ပုဂ္ဂိုလ်များအနေဖြင့် ၎င်းတို့ မည်သည့်နေရာမှ မည်သို့ ကူးစက်ခံခဲ့ရသည်ကို မသိကြပါ။ ရောဂါကူးစက်နေနိုင်သော တစ်စုံတစ်ဦးအား စောင့်ရှောက်မှုပေးရသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်းများ အနေဖြင့် စံပြု ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ၊ ထိတွေ့မှု ကြိုတင် ကာကွယ်ခြင်းနှင့် မျက်လုံးအကာအကွယ်များကို အသုံးပြုကြရန် အကြံပြုပါသည်။ ထိတွေ့မှု ခြေရာကောက်ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များအတွက် ရောဂါကူးစက်မှု၏ အရင်းအမြစ်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် ထပ်မံကူးစက်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အရေးကြီးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
at the european centre for disease prevention and control (ecdc), the notified covid-19 case counts in each country worldwide, obtained from only official sources such as the countries’ ministry of health, national and regional health authorities and the who, are updated each day at 8:00 a.m.
ဥရောပ ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့်ထိန်းချုပ်ရေးဗဟို (ecdc) တွင် နိုင်ငံများ၏ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အမျိုးသားအဆင့်နှင့် ဒေသအဆင့် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များနှင့် who ကဲ့သို့သော တရားဝင်ရင်းမြစ်များမှရရှိသည့် covid-19 ရောဂါအရေအတွက် ကောက်ယူမှုများကို နေ့စဉ် နံနက် 8:00 နာရီတွင် အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.