Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.
ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများသည် လူနာများကို ထိတွေ့ကုသစဉ် မျက်နှာကာအကြည်များ သို့မဟုတ် မျက်မှန်များ တပ်ဆင်သင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်းများသည် ဝန်ထမ်းများအကြားနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်းကျင်အတွင်း အနာရောဂါများဖြင့် စုပြုံဝန်းရံနေခြင်းကြောင့် အခြားသူများနှင့်ယှဉ်လျှင် ကူးစက်နိုင်ခြေ ပိုမိုမြင့်မားနေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to masks, health-care providers should wear fitted isolation gowns in order to further reduce contact with viruses.
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများအနေဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ထိတွေ့မှုကို ထပ်မံလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် နှာခေါင်းစည်းများအပြင် အံကိုက်ဖြစ်သော အကာအကွယ်ဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်သင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
အမျိုးသမီးများသည် မကြာခဏပင် ကျန်းမာရေး လုပ်သားများ၏ ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး မကြာခဏပင် ကျောင်းပိတ်ခြင်းများမှ ရလာဒ်ကြောင့် ကလေးစောင့်ရှောက်မှု တာဝန်များကြောင့် အလုပ်သို့ မသွားနိုင်ပဲ ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
ဇန်နဝါရီ 20 တွင် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများသို့ ရောဂါကူးစက်မှု ရှိခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး လူတစ်ဦးမှတစ်ဦးသို့ ကူးစက်နိုင်ကြောင်း သုံးသပ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2012 danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
2012 ဒိန်းမတ် လေ့လာမှုအရ အလွန်အကျွံ လက်ဆေးခြင်းက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်းများတွင် အဖြစ်များသည့် ယားယံခြင်း၊ နှင်းခူ သို့မဟုတ် လက်ရောင်အန်းနာကျင်ခြင်းဟု သိကြသည့် အရေပြားအလွှာလိုက်ကွာကျခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သိခဲ့ရပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
persons with underlying health conditions who have symptoms of covid-19, including fever, cough, or shortness of breath, should immediately contact their health care provider.
ကိုယ်ပူခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူရခက်ခြင်း အပါအဝင် covid-19 လက္ခဏာများခံစားနေရသည့်၊ရောဂါအခံရှိသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်ရပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, great precaution should be used to protect humans, especially health-care providers, social workers, family members, colleagues, and even bystanders in contact with patients or infected people.
ထို့ကြောင့် လူသားများ၊ အထူးသဖြင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများ၊ လူမှုဝန်ထမ်းများ၊ မိသားစုဝင်များ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် လူနာများ သို့မဟုတ် ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသူများကိုပင် ကာကွယ်နိုင်ရန်အတွက် အထူးကောင်းမွန်သော ကြိုတင်ကာကွယ်မှုကို အသုံးပြုသင့်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
since particles can penetrate even five surgical masks stacked together, health-care providers in direct contact with patients must wear n95 (series # 1860s) masks but not surgical masks.
အမှုန်လေးများသည် အတူတူ တွဲချုပ်ထားသော ခွဲစိတ်ခန်းသုံး နှာခေါင်းစည်း ငါးခုကိုပင်လျှင် ဖောက်ထွက်နိုင်သဖြင့် လူနာနှင့် တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ရသော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုပေးသူများသည် ခွဲစိတ်ခန်းသုံး နှာခေါင်းစည်းများကို အသုံးမပြုဘဲ n95 (စီးရီး # 1860 များ) နှာခေါင်းစည်းများကို ဝတ်ဆင်အသုံးပြုရမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" the ""essential health care program"" implemented by the department of education in the philippines is an example of at scale action to promote children's health and education. "
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတွင် ပညာရေး ဌာနက အကောင်အထည်ဖော်သော “မရှိမဖြစ် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်” သည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ပညာရေးကို မြင့်တင်သည့် ကြီးမားသော လုပ်ဆောင်မှု နမူနာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.