Results for changes after the year 2000 : translation from English to Burmese

add a 2 second pause after the track
အပုဒ်ပြီးသည့်နောက် ရပ်မှတ်ကို ၂ စက္ကန့်ထည့်

for i delight in the law of god after the inward man:
ငါသည် အတွင်းလူအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တရားတော်တို့ နှစ်သက်၏။

especially after the "uzbek maidan" incident.
အထူးသဖြင့်တော့ "ဥဇဘက် မေဒန်" ကိစ္စဖြစ်ပြီးနောက်မှာပေါ့။

ye judge after the flesh; i judge no man.
သင်တို့သည် ဇာတိပကတိအတိုင်း စီရင်တတ်ကြ၏။ ငါ့မူကား အဘယ်သူကိုမျှမစီရင်။

then moab rebelled against israel after the death of ahab.
အာဟပ်မင်း သေသောနောက်၊ မောဘပြည် သည် ဣသရေလရှင်ဘုရင်ကို ပုန်ကန်လေ၏။

called of god an high priest after the order of melchisedec.
မေလခိဇေဒက်ကဲ့သို့သော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဟု ဘုရားသခင်သမုတ်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။

seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
လူများတို့သည် လောကီအခြင်းအရာ၌ ဝါကြွား သောကြောင့် ငါသည်လည်းဝါကြွားရ၏။

and noah lived after the flood three hundred and fifty years.
နောဧသည် ရေလွှမ်းမိုးသောနောက်၊ အနှစ် သုံးရာငါးဆယ် အသက်ရှင်၍၊

alegcom blog talked about the condition of magta-lihjar city after the floods:
ထိုမှတစ်ဆင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

but the levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
လေဝိသားတို့သည်၊ ဘိုးဘအမျိုးအလိုက် စာရင်း မဝင်ရသည် အမှုမှာ၊

and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
ဒုတိယကုလားကာအတွင်း၌၊ ဟဂျာဟဂျုန်ဟု ခေါ်ဝေါ်သော တဲတော်ရှိ၏။

some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
လူနာအချို့သည် ရောဂါစတင်ပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် အသက်ရှူကျပ်ခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် အဆုတ်နှင့်သွေးတွင် အောက်ဆီဂျင် မလုံလောက်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။

and if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
မိမိသား၌ ပေးစားလျှင်မူကား၊ သမီးကဲ့သို့ ပြုစုရမည်။

the mrnas are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.
mrnas သည် ကနဦး ဖတ်ရှုမှုဘောင်ထပ်ခြင်းပြီးဆုံးသည့်နောက် ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးပွားပစ္စည်း၏ တတိယမြောက်နောက်ဆုံးအရာ၏ မျိုးပွားပစ္စည်းကူးယူမှုများ ဖြစ်ပါသည်။

sadly, this year is shaping up to be the year of syrian refugees.
ဤနှစ်မှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်တစ်ခုက ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များ၏ နှစ်တစ်နှစ်လို ဖြစ်နေတော့သည်။

however, the butchulla people faced hardships after the arrival of colonizers, who eventually displaced them from their land.
သို့ပေမဲ့ ဘချူလာ လူမျိုးများသည် သူတို့အား နယ်မြေမှ နောက်ဆုံး ထွက်သွားရအောင်ပြုလုပ်သော ကိုလိုနီ ပြုသူတွေ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
ယုဘိလနှစ်လွန်၍ လိုသေးသော နှစ်ပေါင်း၊ အသီးအနှံ သီးလတံ့သော နှစ်ပေါင်းကို ရေတွက်၍ ရောင်းဝယ်မှုကို ပြုရမည်။

and the woman arose, and did after the saying of the man of god: and she went with her household, and sojourned in the land of the philistines seven years.
ထိုမိန်းမသည် ဘုရားသခင့်လူ၏စကားကို နား ထောင်သဖြင့်၊ အိမ်သူအိမ်သားတို့နှင့်တကွ သွား၍ ဖိလိတ္တိပြည်၌ ခုနစ်နှစ်နေ၏။

if he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
ယုဘိလနှစ်မှစ၍ မိမိလယ်ကို သန့်ရှင်းစေလျှင်၊ ပြတ်သည်အတိုင်း အဘိုးရှိရမည်။

in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.
ရောဂါပိုးရှိသူနှင့် ထိတွေ့ခဲ့နိုင်သည့် အလားအလာရှိသူများကို သတိပေးရန် ဤသတင်းအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် အစိုးရအနေဖြင့် တည်နေရာအလိုက် သတင်းအချက်အလက်များကို အများပြည်သူသိရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်၊ ထိုနိုင်ငံတွင် mers ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှု ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်း သတင်းအချက်အလက်လုံခြုံရေးဥပဒေတွင် အပြောင်းအလဲတော်တော်များများဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားပါသည်။