Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the future
အနာဂါတ်မှာ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck me in the cunt
je suis parle francais, tres bien tres bien
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake up in the morning
မနက်ကျရင်နိုးလိုက်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts in the chest
ရင်ဘတ်ထဲက နာတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find file in the zip archive
အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no children in the room.
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find a word or phrase in the document
ဖိုင်အတွင်း စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုကို ရှာပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy what is visible in the selected region
ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်မှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာကို မိတ္တူကူးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the development and manufacture of a vaccine.
ကာကွယ်ဆေး အကောင်အထည်ဖော်ထုတ်လုပ်မှုတွင်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disqualified in the army integration, the former…
စစ်တပ်တွေ ပြန်ပေါင်းတုန်းက အရွေးမခံရလိုက်ရဘူး.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the description of the blog, daisy explains:
ကျွန်မအမျိုးသားနဲ့ တူတူရှိနေတာ ၈နှစ်ရှိပြီလေ။
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to a chin community leader in the video:
ထို ဗီဒီယိုမှ ချင်းရပ်ရွာခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အဆိုအရ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us help from trouble: for vain is the help of man.
ဒုက္ခနှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှါ မစတော်မူပါ။ လူတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းငှါ မတတ်နိုင်ကြပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော် မူသော ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်အားဖြင့်၊ ငါတို့သည် မစခြင်းကျေးဇူးကို ခံရကြသတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open help file
အကူအညီဖိုင်ကိုဖွင့်၍မရနှိုင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep a permanent record of all opened and saved files in the recent documents list.
လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းထဲမှာ ဖွင့်ထားချက်နဲ့ သိမ်းဆည်းတဲ့ ဖိုင်များ အားလုံးရဲ့ အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတခုကို ထားရှိပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
ရုံးတော်တွင် ငါ့ဘက်၌ နေသောမင်းကို ငါသည် မြင်၍၊ မိဘမရှိသောသူကို ညှဉ်းဆဲမိသော်၎င်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thumbnail in the open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.
အစမ်းကြည့်ရှုနေတဲ့ ဖိုင်ဟာ အခု ချမှတ်ထားတာထက် ပိုငယ်ရင် ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာထဲက လက်သည်းပုံဟာ အလိုအလျှောက် မွမ်းမံနေလိမ့်မယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
ဖိုင်နာမည်နဲ့ဖိုင်တွဲထဲမှာ တစ်ခုရှိပြီးသားဖြစ်သည် အစားထိုးလိုက်ပါက အကြောင်းအရာများအားလုံး အစားထိုးရေးယူမည်ဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
မေးခွန်းများစွာအတွက် အဖြေများ လိုအပ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း ဤပြန်လည်သုံးသပ်မှုသည် ခြိမ်းခြောက်နေသည့် ရောဂါအကြောင်းကို သိရှိ နားလည်သွားစေပြီး ၎င်းကို အမြစ်ပြတ်သုတ်သင်ပစ်ရာတွင် အထောက်အကူပြုမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: