Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
ပညာရှိသောသူသည် တန်ခိုးရှိ၏။ ပညာ အတတ်နှင့် ပြည့်စုံသောသူသည် ခွန်အားတိုးပွါးတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
ဆုံးမဩဝါဒ၌ စိတ်နှလုံးစွဲလမ်း၍၊ ပညာ အတတ် စကားကို နာခံလော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
မိုက်သောသူနှင့်တွေ့၍ သူ၏နှုတ်၌ ပညာ အတတ်မရှိသည်ကို သိမြင်လျှင်၊ ထိုသူကို ရှောင်သွား လော့။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
ငါ့သား၊ ပညာတရားကို ပယ်စေခြင်းငှါ၊ သွန်သင် သော သူ၏စကားကို နားမထောင်နှင့်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now ye are the body of christ, and members in particular.
သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏ ကိုယ်ဖြစ်ကြ၏။ အသီးအသီး အင်္ဂါတော်ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
ရွှေရှိ၏။ ပတ္တမြားလည်းရှိ၏။ ပညာအတတ်နှင့် ပြည့်စုံသော နှုတ်မူကား၊ အလွန် အဘိုးထိုက်သော ရတနာ ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
သခင်ယေရှု၏အလောင်းတော်ကို မတွေ့ကြ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
လူမိုက်တို့ကို ဆုံးမတတ်သောသူ၊ သူငယ်တို့ကို နည်းပေးသောသူ၊ ပညတ်တရားတော်အားဖြင့် ပညာကို ၎င်း၊ သမ္မာတရားကို၎င်းရိပ်မိသောသူဖြစ်သည်ဟူ၍၊ ကိုယ်ကိုထင်မှတ်တတ်သည်မှန်လျှင်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by the which will we are sanctified through the offering of the body of jesus christ once for all.
ထိုအလိုတော်နှင့်အညီ ယေရှုခရစ်၏ ကိုယ်တော်ကို တခါတည်း ပူဇော်သောအားဖြင့်၊ ငါတို့သည် စင်ကြယ်ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by teaming up with local producers committed to helping them tell their own story in their own language, they are ensuring that this wealth of knowledge is shared with the next generation.
၄င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းကြောင်း ပုံပြင်များကို ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောပြနိုင်ရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ အကူအညီပေးခဲ့ကြသော ဒေသခံ ဗီဒီယိုထုတ်လုပ်သူများနှင့် ပူးပေါင်းရင်း ၄င်းတို့သည် မိမိတို့၏ အသိပညာကြွယ်ဝမှုကို အနာဂါတ်မျိုးဆက်သစ်များသို့ လက်ဆင့်ကမ်းဝေမျှနိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသူများ ဖြစ်ပါတော့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10.
သို့သော်လည်း ဤဗီဒီယိုနောက်တစ်ပိုင်းအရ ထိုဗဟုသုတပွဲရတနာ သိုက်ကြီအား ကြည့်နိုင်ရန် သင်သည် ၁ဝရက်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:
သန့်ရှင်းသူတို့ကို ပြင်ဆင်ခြင်းအလိုငှါ၊ ထိုသခင်သည် လူအချို့တို့ကို တမန်တော်အရာ၌၎င်း၊ အချို့ကို ပရောဖက်အရာ၌၎င်း၊ အချို့ကို သာသနာပြုအရာ၌၎င်း၊ အချို့တို့ကို သင်းအုပ်ဆရာ၊ ဆရာအရာ၌၎င်း၊ ခန့်ထားတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးတို့သည် ဖြူသောအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်လျက်၊ ယေရှု၏အလောင်းတော် လျောင်း ရာအရပ်၊ ခေါင်းရင်း၌တပါး၊ ခြေရင်း၌တပါး ထိုင်ကြသည်ကိုမြင်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
ထိုမြေထဲက အဆင်းလှ၍၊ စားဘွယ်ကောင်းသော အပင်အမျိုးမျိုးကို ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင် ပေါက်စေတော်မူ၏။ ထိုဥယျာဉ်အလယ်၌ အသက်ပင်လည်းရှိ၏။ ကောင်းမကောင်းကို သိကျွမ်းရာအပင် လည်းရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and they saw the god of israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ကို မြင်ကြ၏။ ခြေတော်အောက်၌ နီလာကျောက်ဖြင့်ပြီးသော ကျောက်ခင်းကဲ့သို့၎င်း၊ ကြည်လင်သော ကောင်းကင်မျက်နှာကဲ့သို့၎င်း ထင်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
သင်္ချိုင်းတွင်းတို့သည် ပွင့်လစ်သဖြင့် ကျိန်းစက်လျက်ရှိသော သန့်ရှင်းသူတို့၏ အလောင်းများစွာတို့ သည် ထကြ၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
အကြောင်းမူကား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည် အပြစ်ဖြေသော ယဇ်ကောင်၏အသွေးကို သန့်ရှင်းရာ ဌာနထဲသို့ သွင်းပြီးမှ၊ ယဇ်အသေကောင်တို့ကို တပ်ပြင်၌ မီးရှို့ရ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all the valiant men arose, and went all night, and took the body of saul and the bodies of his sons from the wall of beth-shan, and came to jabesh, and burnt them there.
သူရဲအပေါင်းတို့သည် ညဉ့်အခါ ထသွား၍၊ ရှောလု၏အလောင်းနှင့် သူ၏သားအလောင်းတို့ကို ဗက်ရှန်မြို့ရိုးမှ ချပြီး လျှင်၊ ယာဗက်မြို့သို့ဆောင်ခဲ့၍ မီးရှို့ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high exposure risk mortuary jobs include workers involved in preparing the bodies of people who had known or suspected cases of covid-19 at the time of their death; these become very high exposure risk if they perform an autopsy.additional engineering controls for these risk groups include isolation rooms for patients with known or suspected covid-19, including when aerosol-generating procedures are performed.
ဘေးအန္တရာယ်မြင့်မားသည့် ရင်ခွဲရုံအလုပ်များတွင် သူတို့ သေဆုံးချိန်တွင် covid-19 ရှိကြောင်း သိရှိထားသော သို့မဟုတ် သံသယရှိထားသော လူနာများ၏ အလောင်းများကို ပြင်ဆင်ရာတွင် ပါဝင်သော အလုပ်သမားများ ပါဝင်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် ရင်ခွဲ စစ်ဆေးမှုလုပ်ဆောင်ပါက အလွန်မြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ်ရှိသည်။ ထို့အပြင် လေတွင် ပျံဝဲစေသော အမှုန်အမွှားများ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များအပါအဝင် covid-19 ရှိကြောင်း သိထားသော သို့မဟုတ် သံသယရှိသော လူနာများအတွက် သီးခြားအခန်းများ အပါအဝင် ယင်းအန္တရာယ်ရှိသော အုပ်စုများအတွက် အပိုဆောင်း အင်ဂျင်နီယာ လုပ်ငန်း ထိန်းချုပ်မှု ကို လုပ်ဆောင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.