Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infections spread easily on board, and medical care is limited.
လေယာဉ်ပေါ်တွင် ကူးစက်ရောဂါများမှာ လွယ်ကူစွာ ပျံ့ပွားနိုင်ပြီး ဆေးကုသမှုကိုလည်း လိုသလောက် မရရှိနိုင်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
ပျဉ်ပြားသည် အလျားဆယ်တောင်၊ အနံတတောင်ထွာ ရှိရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
ထိုပျဉ်ပြား၌လည်း ငွေခြေစွပ် လေးဆယ်၊ တပြားနှစ်ခုစီ လုပ်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
ပျဉ်ပြားရှစ်ပြား၊ ငွေခြေစွပ်ဆယ်ခြောက်ခု၊ တပြားနှစ်ခုစီရှိလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
ကြွင်းသောသူတို့သည် ပျဉ်ပြားမှစ၍ သင်္ဘော တန်ဆာများကို စီးစေခြင်းငှါ၎င်း၊ စီရင်လေ၏။ ထိုသို့ လူအပေါင်းတို့သည် ဘေးနှင့်လွတ်၍ ကုန်းပေါ်သို့ ရောက်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.