Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s_elect the files you want to update:
_e အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
batch command to run (can be used multiple times)
မောင်းနှင်ရန် လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက် (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးစွဲနိုင်တယ်)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
ဤရုပ်ပြစာအုပ အမျိုးအစားအား ချုံ့သိပ်ရန် ကိုက်ညီသော စေခိုင်းချက် ရှာမတွေ့ပါ။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no pools defined. use the "create" command to create one.
မည်သည် pools မျှအနက်မဖွင့်ခဲ့ပါ။ "ဖန်တီးခြင်း" ကွန်မန်းကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်တစ်ခုဖန်တီးပါ။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
ဖာရိရှဲတို့ကလည်း၊ ထိုသို့မှန်လျှင် ဖြတ်စာကိုပေး၍ မယားနှင့်ကွာစေခြင်းငှာ မောရှေသည် အဘယ် ကြောင့်စီရင်သနည်းဟု လျှောက်ကြသော်၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no command installed for %s files. do you want to search for a command to open this file?
ဖိုင် %s အတွက် အမိန့်ပေးမှုထည့်သွင်းမထားပါဒီဖိုင်ကိုဖွင့်ဖို့အတွက် သင် အမိန့်ပေးမှုကို ရှာဖွေ မှာလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mustafa is now detained at the dry dock prison waiting for his brother to update him on his scholarship news, and news of admission to universities abroad, keeping in mind that his mother is the only breadwinner in his family at the moment.
မူဆတာဖာသည် အခုအခါတွင် dry dock အကျဉ်းထောင်တွင် အဖမ်းခံနေရပြီး သူ၏အကိုမှ ပညာတော်သင်ဆု နှင့် နိုင်ငံခြား၌ ကျောင်း၀င်ခွင့် သတင်းနှင့် ပက်သက်သော နောက်ဆုံးအခြေအနေကို စောင့်နေရပြီး လက်ရှိတွင် သူ၏ မိခင်သည် မိသားစု၏ အဓိက ၀င်ငွေရှာသူဖြစ်နေရသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.