Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety of practices is our primary concern.
ဆေးခန်းများ၏ ဘေးကင်းရေးမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက စိုးရိမ်မှုဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
who သမားတော်များ၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းဘေးကင်းရေးစောင့်ကြည့်မှုဘုတ်အဖွဲ့သည် စမ်းသပ်ဆေးဝါးများ၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် ထိရောက်မှုပေါ်တွင် ဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ရာ၌ ကူညီပေးရန် ကြားဖြတ်ရလဒ်များကို စစ်ဆေးပြီး၊ အစမ်းပုံစံကို ပြောင်းလဲပါသည် သို့မဟုတ် ထိရောက်သောကုထုံးကို အကြံပြုပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.
အဆောက်အဦသည် သူတို့၏ လူငှားများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ပံ့ပိုးပေးသော ကုန်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင် စောင့်ရှောက်မှု တာဝန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို သတ်မှတ်ထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကဏ္ဍရှိ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် ပြည်သူလူထုကို ယဉ်ကျေးမှုများဆီသို့ လက်လှမ်းမီနိုင်အောင် ထောက်ပံ့ပေးရန်၊ ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် လူထု ဘေးကင်းမှုရှိအောင် အမြဲတစေ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်နှင့် အနုပညာရှင်များကို တတ်နိုင်သမျှ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် (အစိုးရက မကြာခဏထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည့်) ၎င်းတို့၏ မစ်ရှင်ကို ဆက်လက်ဖော်ဆောင်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on 31 december 2019, the outbreak was traced to a novel strain of coronavirus, which was given the interim name 2019-ncov by the world health organization (who), later renamed sars-cov-2 by the international committee on taxonomy of viruses.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 31 ရက်နေ့တွင် ကူးစက်ရောဂါသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားအသစ်မှ အစပြုခဲ့ကြောင်း ခြေရာကောက်မိခဲ့ပြီး အဆိုပါဗိုင်းရပ်စ်အား 2019-ncov ဟု ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် (who) က ယာယီအမည် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဗိုင်းရပ်စ်အမျိုးအစားခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် နိုင်ငံတကာကော်မတီမှနေ၍ sars-cov-2 ဟု ပြန်လည် ခေါ်တွင်စေခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"on 2 april 2020, researchers at the university of pittsburgh school of medicine reported on testing of pittcovacc, a possible covid-19 vaccine in mice, stating that ""mna delivered sars-cov-2 s1 subunit vaccines elicited potent antigen-specific antibody responses [in the mice] that were evident beginning 2 weeks after immunization."""
2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင်၊ ပစ္စဘတ်တက္ကသိုလ် ဆေးကျောင်းရှိ စူးစမ်းလေ့လာသူများသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော covid-19 ကာကွယ်ဆေးကို ကြွက်များတွင်စမ်းသပ်သော pittcovacc စမ်းသပ်ခြင်းအကြောင်းကို သတင်းပို့ခဲ့ပြီး၊ “mna သည် [ကြွက်များတွင်] ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးနောက် 2 ပတ်တွင်စတင်ကာ သိသာထင်ရှားလာခဲ့သော ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည့် ရောဂါဖြစ်စေသည့်ပဋိဇီဝဓာတ်-သီးခြား ကာကွယ်ဆေးကို ထုတ်ယူစေနိုင်သည့် sars-cov-2 s1 ယူနစ်ခွဲကာကွယ်ဆေးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့ပါသည်။” ဟု ထုတ်ပြန်ထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.