Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း၊ မာရ်နတ်ဘမ်းမိခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်မည်အကြောင်း၊ ပြင်ပလူဘို့တွင် အသရေရှိ သောသူ ဖြစ်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
medical hand-washing is for a minimum of 15 seconds, using generous amounts of soap and water or gel to lather and rub each part of the hands.
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လက်ဆေးခြင်းမှာ အနိမ့်ဆုံး ၁၅ စက္ကန့်ကြာအောင် ဆပ်ပြာနှင့် ရေ ဖောဖောသီသီသုံး၍ သို့မဟုတ် ဂျယ် ကို အရေပြားပေါ်မှာ အသုံးပြု၍ လက်များ၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုချင်းစီကို ပွတ်တိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.hand sanitizers containing a minimum of 60 to 95% alcohol are efficient germ killers.
အားပျော့သော ဟိုက်ဒရိုဂျင်ပါအောက်ဆိုဒ်ကို ဖြည့်စွက်ခြင်း သည် အဏုဇီဝပိုးမွှားများအား တိုက်ဖျက်သည့် လုပ်ဆောင်မှုကို ထပ်မံတိုးမြင့်စေသည်။ အနည်းဆုံး အယ်ကိုဟော 60 မှ 95% ပါသော လက်သန့်စင်ဆေးရည်များသည် ပိုးမွှားများကို သတ်ဖြတ်ရာတွင် ထိရောက်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
my vineyard, which is mine, is before me: thou, o solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
ငါပိုင်သောစပျစ်ဥယျာဉ်သည် ငါ့ရှေ့မှာရှိ၍၏။ အိုရှောလမုန်၊ ငွေတထောင်ကို ကိုယ်တော်အားဆက်၍ အသီးသီးစောင့်သော သူတို့သည် နှစ်ရာကိုယူရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.