Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about the rain?
မိုးေဟကို ေလာကား
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information about the program
ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about the rain?မိုေရကို်အာကား
မိုးေဟကို ေအာကားး
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about the national anthem?
ပြောလို့မရဘူး၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
ခေါင်းကိုက်တာနဲ့ စပြီး တချိန်တည်းလိုလိုပဲ အဖျား တက်လာတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘ၀ကို ပြီးဆုံးစေခဲ့သောသူတို့၏ အကြွင်းမဲ့ နိဂုံးဟု အနက်ဆောင်ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the blog also talked about the drowning of a young man from sankrafah:
အဲဒီ ရေကြီးမှုကြောင့် အနည်းဆုံးအိမ်ထောင်စု၃၀၀ကျော်က ရေဘေးဒုက္ခသည်ဘ၀ရောက်သွားပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
အနှစ်လေးဆယ်မျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး တော၌ ကျွေးမွေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should never forget about the history and origins of this tradition.
ကျွန်တော်ကတော့ ဒီအစဉ်အလာရဲ့ သမိုင်းကြောင်းနဲ့ မြစ်ဖျားခံရာကို ကျွန်တော်တို့တွေ ဘယ်တော့မှ မမေ့သင်ဘူးလို့ထင်တယ်ဗျ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
ထို့ကြောင့် ဆယ်တနာရီအချိန်၌ ဝင်သောသူတို့သည်လာ၍ ဒေနာရိတပြားစီ ခံကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heated debate is taking place in bahrain about the criteria for the selection of scholarship recipients.
ပညာသင်ဆု ရရှိသူများကို ရွေးချယ်ပုံ စံနှုန်းများနှင့် ပက်သက်၍ အငြင်းအခုံများသည် ဘာရိန်းတွင် လက်ရှိ ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the mayor has yet to provide any details about the start or the financial cost of the project.
ဒါပေမဲ့ မြို့တော်ဝန်က ဘယ်တော့စလုပ်မယ်ဆိုတာနဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ကုန်ကျစရိတ်အသေးစိတ်ကို မပေးသေးပါဘူး။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efren guerrero of the aura neurotica blog wrote about the case before the announcement of the decision to grant asylum to assange.
ဩရာ နျူရိုတိကာ ဘလော့(ဂ်)မှ အယ်ဖရန် ဂွေရယ်ရိုက အဆဲန့်(ချ်)အတွက် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးကြောင်း မကြော်ငြာမီတွင် ထိုအမှုအကြောင်း ရေးခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
အနိမ့်ဆုံးအဆင့်အနေဖြင့် ဒေသန္တရအခြေအနေအကြောင်း သင့်ကို သတင်းပေးနိုင်ပြီး လတ်တလောထုတ်ပြန်ထားသည့် ခရီးသွားလာခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ အကြောင်းကို သင့်ကို အသိပေးနိုင်ပါလိမ့်မည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also knew that i would understand his pain when he informed me about the notorious air force building, where protestors have been tortured and killed.
သူ့အတွက်နှင့်လည်း ဆန္ဒပြသူတွေကို နှိပ်စက်ပြီး သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် ဒီ နာမည်ဆိုး လေတပ် အဆောက်အအုံကြီး အကြောင်းကို သူပြောပြလာတဲ့အခါ သူ၏ နာကျင်မှုတွေကို ကျွန်ုပ် နားလည်မည်ဆိုတာကို သူသိ၏။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there she told us a few things about the creation of the blog and also about the difficulties and joys of translating not only the language but also the context:
အဲလိုဘာသာပြန်တိုင်း ကျွန်မကို အရမ်းခေါင်းရှုပ်စေတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအမှားများနှင့် အယူအဆအလွဲများသည် အွန်လိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး ထိုအထဲတွင် ထိုသတင်းနှင့် အယူအဆအမှားများကို ဖြန့်သူများတွင် အစိုးရ အရာရှိအချို့ပါဝင်ကြသည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်အနေဖြင့် သတင်းအချက်အလက်အတွက် သင် ကြည့်ရှုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ဂရုစိုက်ရွေးချယ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the nce in humans.
ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် ဆေးဝါးထုတ်လုပ်မှု အစပိုင်းတွင် လူသားများ၌ nce ၏ ဘေးကင်းမှု၊ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်မှု၊ ခန္ဓာကိုယ်တွင်း ဆေးလှုပ်ရှားမှုနှင့် ဇီဝတွင်းဖြစ်စဉ်များအကြောင်းကို အနည်းငယ်သာ သိရှိရသေးပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact with a named person with confirmed covid-19 (y/n) with a free text comment about the level of certainty
covid-19 အတည်ပြုလူနာဟု အမည်တပ်ထားသည့် လူတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့မှု(ရှိ/မရှိ) အပေါ် တိကျသေချာမှု အတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သက်၍ လွတ်လပ်စွာ မှတ်ချက်စာသားရေးသားခြင်း
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
ထိုနောက်၊ အိမ်တော်ထရံကိုတိုင်း၍ အထု ခြောက်တောင်ရှိ၏။ အိမ်တော်ပတ်လည် ထရံအခန်းတို့ သည် အနံလေးတောင်စီရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: