Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neither let him which is in the field return back to take his clothes.
လယ်၌ရှိသောသူလည်း မိမိအဝတ်ကို ယူခြင်းငှါ နောက်သို့ မပြန်စေနှင့်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prove all things; hold fast that which is good.
ခပ်သိမ်းသော အရာကိုစုံစမ်း၍ ၊ ကောင်းသော အရာကို အမြဲကိုင်စွဲကြလော့ ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
အိမ်မိုးပေါ်မှာ ရှိသောသူသည် အိမ်ထဲက ဥစ္စာကိုယူခြင်းငှါ မဆင်းစေနှင့်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and dannah, and kirjath-sannah, which is debir,
ဒန္နမြို့၊ ဒေဗိရမြို့တည်းဟူသော၊ ကိရယဿန္န မြို့၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
သတို့သခင်သည် ခွဲဝေစီမံသည်ထက်သာ၍ မခွဲမခံကြနှင့်ဟု ပြန်ပြော၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have a professional league which is sponsored by a vietnamese company.
org တို့ဖြစ်ပြီး ယင်းဘလော့ဂ်များသည် အခြားပြည်တွင်းစာမျက်နှာများနှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
အပေါ်မှာရှိသော ယေရုရှလင်မြို့မူကား၊ ခပ်သိမ်းသော ငါတို့၏ အမိတည်းဟူသော ကျွန်မမဟုတ် သော မိန်းမဖြစ်သတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.
တိုက်ရိုက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုမှ ကူးစက်သော အနာစက်များကို လည်း လက်ဆေးခြင်းက ကာကွယ်ပေးသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dry with a clean towel or allow to air dry.
သန့်စင်သော ပုဝါဖြင့် ခြောက်သွေ့အောင် သုတ်ပါ သို့မဟုတ် လေသလပ်ပြီး အခြောက်ခံပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.
သုကုတ်အရပ်မှပြောင်း၍ တောစပ်နား၊ ဧသံမြို့၌ စားခန်းချကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.
sars-cov-2 အပြင် ၎င်းသည်လည်း ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များတွင် ကောင်းမွန်စွာ အသားကျနေသော mers-cov နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
ငါပေါလုသည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ခြင်း အချက်ကို ကိုယ်လက်နှင့်ရေးထား၏။ ဤသို့ရေးထား လေ့ရှိ၍၊ ငါရေးသမျှသော ဩဝါဒ၏ လက္ခဏာဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
ပုံမှန်အားဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်အရေအတွက်များစွာဖြင့် ထိတွေ့ခံရသူ (သို့) ခုခံအားစနစ် အားနည်းနေသူများသည် အခြားသူများထက် ရောဂါကူးစက်ခံရရန် အခွင့်အလမ်း ပိုများပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
ဝိညာဏကိုယ်သည် ရှေ့ဦးစွာဖြစ်သည်မဟုတ်၊ ဇာတိပကတိကိုယ်သည် ရှေ့ဦးစွာဖြစ်၏။ နောက်မှ ဝိညာဏကိုယ်ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုအနေဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံထားရသူများနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သူများ (သို့) ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံထားရသူများကို 14 ရက်ကြာ အသွားအလာကန့်သတ်စောင့်ကြည့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၊ အထူးသဖြင့် သူနာပြုများတွင် အမျိုးသမီး ရာခိုင်နှုန်းမှာ ပိုများပြီး ၎င်းတို့ ဗိုင်းရပ်စ် ထိတွေ့နိုင်ခြေ ပိုမြင့်မားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.
ဘေးအန္တရာယ် ထိတွေ့နိုင်မှု မြင့်မားသော အလုပ်များတွင် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ပေးခြင်း၊ ပံ့ပိုးမှု၊ ဓါတ်ခွဲခန်းနှင့် covid 19 ရှိကြောင်း သိထားသူ သို့မဟုတ် သံသယရှိသူများနှင့် ထိတွေ့ရသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်သားများ ပါဝင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
this extended surveillance comprises of five components: (1) recording in medical records of anyone suspected to have or who has been exposed to covid-19.
ထပ်တိုး စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုတွင် အစိတ်အပိုင်းငါးခု ပါဝင်သည်- (1) covid-19 ကူးစက်ခံရသည် သို့မဟုတ် ထိတွေ့မှုရှိထားသည်ဟု သံသယရှိသူတိုင်းကို ဆေးမှတ်တမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in china where symptoms appeared 27 days after exposure.
ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံရခြင်းနှင့် ရောဂါလက္ခဏာများ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း အကြားကာလ (ရောဂါပျိုးချိန်ကာလ) သည် ပုံမှန်အားဖြင့် 2 ရက်မှ 14 ရက်အကြားဖြစ်သော်လည်း တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားသော လူနာတစ်ဦးတွင် ရောဂါပိုး ကူးစက်ပြီးနောက် 27 ရက်ကြာမှသာ ရောဂါလက္ခဏာများ ပြသခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
osha considers healthcare and mortuary workers exposed to known or suspected person with covid-19 to be at high exposure risk, which increases to very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected person with covid-19.
covid-19 ရှိသည်ဟု သိထားသူများ သို့မဟုတ် သံသယရှိသူများနှင့် ထိတွေ့ရသော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု သို့မဟုတ် ရင်ခွဲရုံ အလုပ်သမားများသည် မြင့်မားသော ထိတွေ့နိုင်မှု ဘေးအန္တရာယ် ရှိပြီး အကယ်၍ covid-19 ရှိသည်ဟု သိထားရသော သို့မဟုတ် သံသယရှိသူများထံမှ တစ်ရှူးနမူနာများ စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အပေါ် လေတွင်လွင့်ပါသော အမှုန်များ ပြုလုပ်ရသော အလုပ်သမားများဖြစ်ပါက ထိတွေ့နိုင်မှု ဘေးအန္တရာယ် အလွန်မြင့်မားသည်ဟု osha က သတ်မှတ်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.