Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have the following choices:
သင့်တွင်အောက်ပါရွေးချယ်မှ ုများရှိသည် -
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diagnosis of any of the following:
ဖော်ပြပါတစ်စုံတစ်ရာ၏ ရောဂါစမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု-
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we intend to capture the following.
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် အောက်ပါအချက်များအား ရယူနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
to continue, you must visit the following url:
ဆက်လက်သွားရန်အတွက် အောက်ပါ url ကိုအလည်သွားမှရမည် -
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the following are excerpts from the winning blog posts:
အောက်ပါတို့မှာ ဆုရဘလော့ဂ်ပို့စ်များထဲမှ ကောက်နှုတ်ချက် တစ်ချို့ဖြစ်သည်-
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
among some of the tweets on the issue are the following:
အောက်ဖော်ပြပါတို့မှာ ယင်းအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သော တွစ်တာစာတိုများအနက် အချို့ဖြစ်သည်။ @magskl75၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as of march 2020, the who recommends the following case definitions:
2020 ခုနှစ်၊ မတ်လတွင်၊ who သည် ဖော်ပြပါ ဖြစ်စဉ်အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်များကို အကြံပြုထားပါသည်-
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kurdishblogger.com posted the following picture on facebook.
com ကလည်း အောက်ပါ ဓါတ်ပုံကို ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)ပေါ်တွင် တင်ထားခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
ခင်ဗျား ရင်ဘတ်အောင့်တာ အပြင် ဒီ လက္ခဏာ တွေထဲက တစ်ခုခု ရှိသေးလား။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a ugandan gay rights activist, val kalende, said the following to melanie:
နိုင်ငံတကာ လိင်တူချစ်သူများအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ဗာ(လ်)ကာလမ်း(ဒ်)က မယ်လန်နီကို အောက်ပါအတိုင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.
နောက်တစ်ရက်တွင် သူသည် ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းနှင့် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံတို့ အထိပါ ကန့်သတ်ချက်များအား တိုးမြှင့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
shared on the syrians in belgium group on facebook, this video above is shared with the following caption:
ဘယ်လ်ဂျီယံရောက် ဆီးရီးများ facebook အုပ်စု၏ ဝေမျှထားသော အထက်ဒီဗီဒီယိုကို အောက်ပါစာတန်းနှင့် တွေ့နိုင်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရောဂါများ ကူးစက်မှု တားဆီးရေးအတွက် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး စင်တာများ (us centers for disease control) က အကြံပြုထားသော မှန်ကန်သော လက်ဆေးနည်းတွင် အောက်ပါ အဆင့်များ ပါဝင်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
titled “presumption of fact in publication”, section 114a holds the following people accountable for publishing content online:
ထိုအတွက် အထူးဖန်တီးလိုက်သော ဘလော့(ဂ်)တစ်ခုက မလေးရှားလူမျိုးအပေါ် ထိုဥပဒေသက်ရောက်နိုင်မှု အသေးစိတ်ကို ဖော်ပြထားသည်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
%s အက္ခရာများ မပါဝင်နိုင်ပါသောကြောင့် နာမည် "%s" ကမမှန်ပါ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once in a city outside the capital city, one can travel via "pousse pousse", the local name for a rickshaw, as seen in the following video:
မြို့တော်ကထွက်သည်နှင့် "ပေါက်စဲပေါက်စဲ"ဟုခေါ်သော အောက်ပါဗီဒီယိုတွင် တွေ့နိုင်သည့် လန်ချားများနှင့် ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the job will require the following volume(s) storage(s) sd device(s) ===========================================================================
သည်အလုပ်သည်အောက်ပါဖော်ပြချက်လိုအပ်လိမ့်မည် volume(s) storage(s) sd device(s) ===========================================================================
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.
အောက်ပါဇယားတွင် “စမ်းသပ်မှုများ၏ ပိုးရှိသူ %” ကို နိုင်ငံ၏ စမ်းသပ်မှု မူဝါဒက သက်ရောက်မှု ရှိသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
although iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
"အီရန်လူမျိုး လစ်ဘရယ်ကျောင်းသားများနှင့် ဘွဲ့ရများ"က အီရန်အမျိုးသမီးများ၏ ညီညွတ်မှုနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို အလေးထားရန်အတွက် ၄င်းတို့၏ "ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရကို ဆန့်ကျင်ခြင်း"ကို ကြေညာပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, therefore, i, gavin newsom, governor of the state of california, in accordance with the authority vested in me by the state constitution and statutes of the state of california, and in particular, government code sections 8567, 8627, and 8665 do hereby issue the following order to become effective immediately:
ထို့ကြောင့် ယခုအခါ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂေဗင် နယူးဆမ်က ပြည်နယ် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေနှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ ဥပဒေများ နှင့် အထူးသဖြင့် အစိုးရ ကိုဒ ဥပဒေ ပုဒ်မ 8567၊ 8627၊ နှင့် 8665 အရ မိမိအား ပေးအပ်ထားသော အခွင့်အာဏာနှင့်အညီ ချက်ချင်း သက်ရောက်မှု ရှိလာမည့် အောက်ပါ အမိန့်ကို ဤနေရာမှ ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: