Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s reduce အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict between rule %d and token %s resolved as an error
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s အမှားတစ်ခု အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
any accidental firing or miscalculations during such exercises, could be use as pretext for regional conflict.
မှားယွင်းတွက်ချက်မှုတွေပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဒေသတွင်းပဋိပကၡတွေအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
သင်တို့နှင့် လောဒိကိမြို့သူမြို့သားတို့မှစ၍၊ ငါ့မျက်နှာကို မမြင်ဘူးသောသူ ရှိသမျှတို့သည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kasparov and his family escaped the pogrom of armenians in baku during the nagorno-karabakh conflict and settled in moscow. he went on to become the youngest world chess champion and is considered to be the greatest chess player of all time.
သူသည် အသက်အငယ်ဆုံး ကမ္ဘာ့စစ်တုရင် ချန်ပီယံ အဖြစ်ဆက်လက်မှတ်တမ်းရှိနေပြီး သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် အကောင်းဆုံး စစ်တုရင်ကစားသမားအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသူဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
science and religionthis article appears in einstein's ideas and opinions, pp.41--49. the first section is taken from an address at princeton theological seminary, may 19, 1939. it was published in out of my later years, new york: philosophical library, 1950. the second section is from science, philosophy and religion, a symposium, published by the conference on science, philosophy and religion in their relation to the democratic way of life, inc., new york, 1941.1.during the last century, and part of the one before, it was widely held that there was an unreconcilable conflict between knowledge and belief. the opinion prevailed among advanced minds that it was time that belief should be replaced increasingly by knowledge; belief that did not itself rest on knowledge was superstition, and as such had to be opposed. according to this conception, the sole function of education was to open the way to thinking and knowing, and the school, as the outstanding organ for the people's education, must serve that end exclusively.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting