Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and all the men were about twelve.
ထိုသူတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် တကျိပ် နှစ်ယောက်မျှ လောက်ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the city was gathered together at the door.
တမြို့လုံးသည် တံခါးနားမှာ စုဝေးလျက်ရှိကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, remember david, and all his afflictions:
အိုထာဝရဘုရား၊ ဒါဝိဒ်မင်းကို၎င်း၊ သူခံရသမျှ သော ဆင်းရဲခြင်းကို၎င်း အောက်မေ့တော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people saw him walking and praising god:
ထိုသို့လှမ်းသွား၍ ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသည်ကို လူအပေါင်းတို့သည် မြင်သောအခါ၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and all chest pain should be treated this way especially with your age
နောက်ပြီး အထူးသဖြင့် ခင်ဗျား ရဲ့ အသက်အရွယ်မှာ ရင်ဘတ်အောင့်တာ အားလုံးကို ဒီနည်းနဲ့ ကုသရပါတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and joseph died, and all his brethren, and all that generation.
ယောသပ်နှင့် အစ်ကိုများမှစ၍၊ ထိုကာလ အမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် သေကြကုန်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the crt will keep these pages updated and all the information in one place.
crt သည် ဤစာမျက်နှာများတွင် နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များကို ဖော်ပြပေးနေမည်ဖြစ်ပြီး အချက်အလက်အားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
love you for all that you are all that you have been and all you're yet to be
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rcgp rsc data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
rcgp rsc ဒေတာအစုတွင် ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်ချက် အပါအဝင် ကုဒ်ရေးထားသော ဒေတာများနှင့် ညွှန်းထားသော ဒေတာအားလုံးတို့ ပါဝင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
ရောဂါပိုးစစ်ဆေးတွေ့ရှိရသူတစ်ဝက်ခန့်တွင် ရောဂါလက္ခဏာများ မတွေ့ခဲ့ရဘဲ ရောဂါပိုးတွေ့ရှိခဲ့သူအားလုံးကို အသွားအလာကန့်သတ်၍ စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
အာရပ်မင်းအပေါင်း၊ တော၌နေ၍ အမျိုးမစစ် သော လူများကို အစိုးရသော မင်းအပေါင်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
တောင်တို့ကိုလည်း ငါကြည့်ရှု၍၊ သူတို့နှင့်တကွ ကုန်းရှိသမျှတို့သည် တုန်လှုပ်လျက်နေကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the lord, them have i given thee.
ဣသရေလအမျိုးသားရွေး၍ ထာဝရဘုရား အား ပူဇော်သမျှ အကောင်းဆုံးသောဆီ၊ အကောင်းဆုံး သော စပျစ်ရည်၊ အကောင်းဆုံးသော ဂျုံစပါးကို သင်တို့ အား ငါပေးပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ကိုယ်ပိုင်သက်သေခံ အချက်အလက်များအား ကိရိယာအတွင်းတွင်သာ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်းများ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါတွင်မှ ကိရိယာ၏ အပြင်သို့ ရောက်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and absalom and all the men of israel said, the counsel of hushai the archite is better than the counsel of ahithophel. for the lord had appointed to defeat the good counsel of ahithophel, to the intent that the lord might bring evil upon absalom.
အဗရှလုံနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့က၊ အာခိလူဟုရှဲပေးသော အကြံထက်သာ၍ကောင်း သည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် အဗရှလုံ၌ ဘေးရောက်စေခြင်းငှါ၊ အဟိသော ဖေလပေးသော အကြံကောင်းကို ဖျက်စေမည်အကြောင်း စီရင်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.