Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
သံလက်နက်ကိုရှောင်၍ ပြေးသော်လည်း၊ ကြေးဝါလေးဖြင့် ထုတ်ချင်းခွင်းလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးက ကူးစက်မှုကို နှေးကွေးနိုင်စေပြီး အထူးကြပ်မတ် စောင့်ကြပ်ကြည်ရှုမှုကြောင့် ကူးစက်မှု ထိန်းချုပ်မှုတွင် အသာစီးရရှိခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
ငါ့လက်ကို စစ်မှု၌လေ့ကျက်စေခြင်းငှါ သွန်သင် တော်မူ၍၊ ကြေးဝါးလေးကို ငါ့လက်ရုံးနှင့် ငါတင်နိုင်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
ငါ့လက်ကို စစ်မှု၌ လေ့ကျက်စေခြင်းငှါ သွန် သင်တော်မူ၍၊ ကြေးဝါလေးကို ငါ့လက်ရုံးနှင့် ငါတင်နိုင် ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overall approval of trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.
ကပ်ရောဂါအကျပ်အတည်းကို ထရမ့်၏ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုအပေါ် ယေဘုယျ ထောက်ခံမှုပိုင်းတွင် ပါတီများကြား နှစ်ခြမ်းကွဲနေခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.