Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
မိုဃ်းရေသည် ခန်းခြောက်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း၊ နေပူအရှိန်အားဖြင့်၎င်း၊ ကွယ်ပျောက်တတ်သကဲ့သို့၊ မတရားသောသူသည် သေမင်းနိုင်ငံ၌ ကွယ်ပျောက်တတ် ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saying, these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
နောက်ဝင်သောသူတို့သည် တနာရီခန့်မျှသာ လုပ်ဆောင်သော်လည်း၊ တနေ့လုံးအမှုဝန်ကို ထမ်းရွက် ၍ နေပူဆင်းရဲခံရသော အကျွန်ုပ်တို့နှင့်အညီအမျှ ကိုယ်တော်စီရင်ပါပြီတကားဟု ဆိုကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
မြေကြိးမကုန်မှီတိုင်အောင် မျိုးစေ့ကြဲရသော ကာလ၊ အသီးအနှံကို သိမ်းရသောကာလ၊ ချမ်းသော ကာလ၊ ပူသောကာလ၊ နွေကာလ၊ ဆောင်းကာလ မပြတ်ရဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been reported that sars-cov-2 is sensitive to ultraviolet rays and heat at 56 °c for 30 minutes; ether, 75% ethanol, chlorine-containing disinfectant, peracetic acid, chloroform, and other fatty solvents, but not chlorhexidine, can effectively inactivate the virus.
sars-cov-2 သည် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်နှင့် 56 ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်တွင် 30 မိနစ် အပူပေးခြင်းကို ခံနိုင်ရည်မရှိဘဲ အီသာ၊ အီသနော 75%၊ ကလိုရင်းပါဝင်သော ပိုးသတ်ဆေးများ၊ ပါအက်စီတစ် အက်ဆစ်၊ ကလိုရိုဖောင်းနှင့် အခြား အဆီများသော ပျော်ရည်များက ဗိုင်းရပ်စ်ကို သေစေနိုင်သည်။ ကလိုဟက်စီဒင်းကမူ ထိုသို့ဗိုင်းရပ်စ်ကို သေစေနိုင်ခြင်းမရှိပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.