Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screen
မျက်နှာပြင်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
screen %s
မျက်နှာပြင် %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move to screen
မျက်နှာပြင်ဆီ ရွံ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
m_ove to screen
ဖန်သားပြင်ဆီ ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your aim screen name?
aim ရုပ်ပြအမည် သွင်းပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
move this window to screen %s
ဒီ၀င်းဒိုးကို မျက်နှာပြင် %s ဆီ ရွှေ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
change the login screen configuration
login screen configuration ပြောင်းလဲမည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e_xpand images to fit screen
_x မျက်နှာပြင်အပြည့်ပုံကိုချဲ့ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send you an image on your screen
ခင်ဗျားရဲ့ မျက်နှာပြင်ပေါ်ကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပုံတစ်ပုံ ပို့လိုက်မယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a pixel on the screen represents an image pixel
မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication is required to change the login screen configuration
login screen configuration ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a screen shot of the hacked website of the ugandan prime minister.
ခိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခံထားရသော ယူဂန်ဒါနို်ငငံဝန်ကြီးချုပ်ဝက်(ဘ်)ဆိုက်
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ရုပ်ပုံတခုရဲ့ ပစ်ဆယ်တိုင်းက မျက်နှာပြင်ပေါ်က ပစ်ဆယ်တခုဆီ ပုံဖေါ်မှုကို ရရှိဖို့ သေချာစေလိမ့်တယ်။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, it is more critical and practical to isolate b cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
ထို့ကြောင့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့်လူနာများမှ ဘီဆဲလ်များကို သီးခြားခွဲထုတ်ရန်နှင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ပရိုတင်းများကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် ထိရောက်သည့် ပဋိဇီဝပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးဖော်ထုတ်ရန် (သို့) ထိရောက်သည့် ပဋိဇီဝပစ္စည်းများကို ဖန်တီးပေးသည့် မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်များကို ဖော်ထုတ်ရန်မှာ ပို၍ အရေးကြီးပြီး လက်တွေ့ကျပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" as of march 2020, the american college of radiology recommends that ""ct should not be used to screen for or as a first-line test to diagnose covid-19"". "
2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် အမေရိကန် ဓာတ်မှန်ကောလိပ်မှ “covid-19 ရောဂါအား စမ်းသပ်စစ်ဆေးရာ၌ သို့မဟုတ် ပထမအဆင့် စမ်းသပ်မှုအဖြစ် ct ကို အသုံးမပြုသင့်ပါ” ဟု အကြံပြုပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting