Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a vcd
ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
create a new archive
ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a data cd/dvd
ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
create a video project
video project တစ်ခုဖန်တီးမည်၊
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new empty folder
ဖိုင်တွဲအလွတ်ယူ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
create a duplicate of this image
ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new channel with last used values
နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများပါတဲ့ ချာနယ်အသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new image from the selected template
ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်မှ ရုပ်ပုံအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a compressed archive with the selected objects
ရွေးချယ်ထားသောအရာနဲ့ဖိသိပ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new image from the content of the clipboard
clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new document in an existing instance of gedit
လက်ရှိရှိနေသော gedit ၏ စာရွက်စာတမ်း အသစ်ကို ဖန်တီး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a duplicate of the layer and add it to the image
အလွှာရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to create a new archive with these files?
သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a traditional audio cd that will be playable on computers and stereos
ကွန်ပျူတာနှင့်စတူဒီယိုများတွင်ဖွင့်နိုင်သည့်သမရိုးကျ အသံစီဒီဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
create a new top-level window in an existing instance of gedit
လက်ရှိရှိနေသော gedit ၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့် ဝင်းဒိုးအသစ်ကို ဖန်တီး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
create a cd/dvd containing any type of data that can only be read on a computer
ကွန်ပျူတာတစ်ခုတည်းတွင်သာဖွင့်နိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
for covid-19, we will create a new request form that will record:
covid-19 အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖော်ပြပါတို့ကိုမှတ်တမ်းတင်မည့် တောင်းဆိုချက်ဖောင်အသစ်ကို ဖန်တီးပါမည်-
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
ပုံရိပ်ဖိုင်မာတိကာ(သို့)ပုံရိပ်ဖိုင်ကနေခွေကိုတည်ဆောက်မလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you are about to create a new account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို ဆက်မသုံးမည့် အကောင့်အသစ်ကို သင်ဖန်တီးတော့မည်။သည်တိုင်းဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: