Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call the contact again
ပြန်လည်ခေါ်ဆိုပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show groups in the contact list.
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the contact does not support this kind of conversation
စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show the contact list in chat rooms.
စကားပြောခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show account balances in the contact list.
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show protocols for contacts in the contact list.
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
•get kicked on the shin
•ညို့သကျည်း အပေါ်ကန်ရ
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the facebook page we read:
လမ်းထောင့်တိုင်း၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completely split the displayed meta-contact into the contacts it contains.
ပြထားသော လုံးဝခွဲထုတ်ပါ။ link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annotate digital video, exchange on the net
annotate digital video, exchange on the net
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pixel on the screen represents an image pixel
မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have made on the body around the chest area?
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခန္ဓာကိုယ် ရင်ဘတ် ဧရိယာမှာ လုပ်ထားတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ability to survive depends on the death of others.
ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်သည် အခြားသူများ သေခြင်းအပေါ်သာ မူတည်နေတော့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among some of the tweets on the issue are the following:
အောက်ဖော်ပြပါတို့မှာ ယင်းအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သော တွစ်တာစာတိုများအနက် အချို့ဖြစ်သည်။ @magskl75၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
မည်သို့ပင်ဆိုစေ သက်ရောက်မှုသည် ကလေး၏ကျောင်းပြင်ပ၌ ထိတွေ့မှုများအား ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ်တွင် မူတည်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the variety and differences of the phrases, daisy comments the following:
မျိုးဆက်နဲ့ နေရာဒေသအလိုက်ပေါ့။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: