Results for cross , bevan translation from English to Burmese

cross
ကြက်ခြေခတ်

myanmar red cross
မြန်မာနိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအသင်း

save thyself, and come down from the cross.
ကိုယ်ကိုကိုယ်ကယ်တင်လော့။ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှ ဆင်းလော့ဟု မိမိတို့ခေါင်းကိုညှိတ်၍ ကဲ့ရဲ့သော စကားနှင့် ပြောဆိုကြ၏။

china: cross-province news censorship · global voices
တရုတ်၊ ဒေသ​ဖြတ်ကျော် ဆင်​ဆာ စည်း​မျဉ်းအသစ်

and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
အကြင်သူသည် မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်း၍ ငါ့နောက်သို့မလိုက်၊ ထိုသူသည် ငါ့တပည့် မဖြစ် နိုင်ရာ။

and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
အကြင်သူသည် မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ထမ်း၍ ငါ့နောက်သို့မလိုက်၊ ထိုသူသည် ငါနှင့် မထိုက် မတန်။

muslim migrants in macedonia refuse red cross parcels because of... the red cross
မက်ဆီဒိုနီးယားက မွတ်စလင် တိမ်းရှောင်သူတွေ ကြက်ခြေနီက ပေးတဲ့ အစာထုတ်ကို ငြင်းပယ်နေကြတယ်။

in the 1790s, equine coronavirus diverged from the bovine coronavirus after a cross-species jump.
1790s တွင် မျိုးစိတ်များကိုဖြတ်ကျော်လာပြီးနောက် မြင်းများတွင်ဖြစ်သည့်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် နွားများတွင်ဖြစ်သည့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ထံမှ ကွဲပြားလာခဲ့ပါသည်။

and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to bear his cross.
သွားကြစဉ်တွင် ရှိမုန်အမည်ရှိသော ကုရေနေ ပြည်သားတယောက်ကိုတွေ့လျှင်၊ အနိုင်ပြု၍ လက်ဝါး ကပ်တိုင်တော်ကို ထမ်းစေကြ၏။

later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.
1890s နောက်ပိုင်းတွင်၊ လူသားနှင့်ဆိုင်သော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် oc43 သည် အခြားသော မျိုးစိတ်ဖြတ်ကျော်ကာ ထွက်ပေါ်လာသောဖြစ်စဉ်ပြီးသည့်နောက် နွားနှင့်ဆိုင်သောကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ထံမှ ခွဲထွက်လာခဲ့ပါသည်။

apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
တိရိစ္ဆာန်လက်ခံကောင်အမျိုးမျိုးမှအပ cov များအနေဖြင့် မျိုးစိတ်များကြား အတားအဆီးများကိုဖြတ်ကျော်ရာတွင် လွယ်ကူအောင်ဆောင်ရွက်ရာ၌ ဗိုင်းရပ်စ်ဖက်မှ အဓိကကဏ္ဍ သုံးရပ်ကလည်း အရေးကြီးသည်။

here on the macedonian/greek border red cross aid parcels are being refused due to them having a red cross on the box.
ကြက်ခြေနီက အကူအညီပေးတဲ့ အစာထုတ်တွေရဲ့ ပုံးမှာ ကြက်ခြေနီ သင်္ကေတပါလို့ ငြင်းဆန်နေကြတာ ဒီ ဂရိ /မက်ဆီဒိုနီးယား နယ်စပ်မှာပါ။

and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, i say, whether they be things in earth, or things in heaven.
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ သွန်းသောအသွေးတော်အားဖြင့် ရန်ကိုငြိမ်းစေ၍၊ ကောင်းကင်အရာဖြစ်စေ၊ မြေကြီးအရာဖြစ်စေ၊ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သားတော်အားဖြင့် ဘုရားသခင်နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့စေ ခြင်းငှါ၎င်း အလိုရှိတော်မူ၏။

according to red cross spokesman john aangendal nielsen speaking to french newspaper liberation, refugees refusing the parcels was not related to the contents, which were halal, but was a kind of protest against the police who blocked their way and kept them stranded throughout the night under the rain.
ကြက်ခြေနီပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် john aangendal nielsen ပြင်သစ် သတင်းစာ liberation သို့ ပြောကြားမှုအရ ဒုက္ခသည်များဟာ အစာထုတ်မျာကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာဟာ အထဲတွင်ပါသည့် အစားအစာတွေနှင့် ပက်သက်၍ မဟုတ်ပဲ သူတို့လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားထားပြီး တညလုံးမိုးရွာထဲတွင် ပိတ်မိနေအောင်ပြလုပ်ထားသော အစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသည့် သဘောမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လလယ်တွင် ဥရောပသည် ကပ်ရောဂါ၏ ဗဟိုချက်ဖြစ်ခဲ့ရာ များစွာသော ဥရောပနိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာခရီးသွားလာမှုမပြုရန် ၎င်းတို့၏ နယ်စပ်များကို ပိတ်ပစ်ခဲ့ပြီး နယ်စပ်မှ ပုံမှန်အလုပ်ဆင်းသူများနှင့် ကုန်စည်များကိုသာ ဖြတ်သန်းခွင့် ပြုခဲ့သည်။

then jesus beholding him loved him, and said unto him, one thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
ယေရှုသည်၊ ထိုသူကိုကြည့်ရှုလျက် ချစ်သောစိတ်ရှိ၍၊ သင်သည်အခုလိုသေး၏။ သွားလော့။ ကိုယ် ဥစ္စာရှိသမျှကိုရောင်း၍ ဆင်းရဲသောသူတို့အား ပေးလော့။ ထိုသို့ပြုလျှင်၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဘဏ္ဍာကို ရလိမ့် မည်။ သို့ပြီးမှလာ၍ လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်းလျက် ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
ထိုနေ့သည် အဘိတ်နေ့ဖြစ်၍၊ နက်ဖြန်နေ့လည်း ကြီးမြတ်သောဥပုသ်နေ့ဖြစ်သည်ကို ယုဒလူတို့သည် ထောက်၍၊ အလောင်းကောင်တို့ကို ဥပုသ်နေ့၌ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ်မှာ မရှိစေခြင်းငှါ ပိလတ်မင်းထံသို့ဝင် ပြီးလျှင်၊ ခြေကိုချိုး၍ ထိုအလောင်းကောင်တို့ကို ယူသွားရမည်အကြောင်း အခွင့်တောင်းကြ၏။

after washing and drying hands with a paper towel, the total number of bacteria was reduced on average on the finger pads by up to 76% and on the palms by up to 77%.the scientists also carried out tests to establish whether there was the potential for cross contamination of other washroom users and the washroom environment as a result of each type of drying method.
လက်များကို ဆေးကြောပြီးနောက် စက္ကူလက်သုပ်ပဝါဖြင့် သုတ်ပြီးနောက်တွင် စုစုပေါင်း ဘက်တီးရီးယား အရေအတွက်သည် ပျမ်းမျှ အားဖြင့် လက်ချောင်းများ ပေါ်တွင် 76 % နှင့် လက်ဖဝါးများပေါ်တွင် 77 % အထိ လျော့ကျသွားသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များက ခြောက်သွေ့အောင် လုပ်သော နည်းလမ်းတစ်ခုစီသည် အခြားသန့်စင်ခန်း အသုံးပြုသူများနှင့် သန့်စင်ခန်းဝန်းကျင်ဆီသို့ ပိုးပျံ့နှံ့တွယ်ကပ်နိုင်ခြေ ရှိမရှိ အတည်ပြုနိုင်ရန် စစ်ဆေးမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။