Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnosis of any of the following:
ဖော်ပြပါတစ်စုံတစ်ရာ၏ ရောဂါစမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု-
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
အလားတူအခြေအနေမျိုးသည်လည်း sars ရောဂါစစ်ဆေးရှာဖွေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
သို့ရာတွင် ၎င်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် tcm ၏ သဘောတရားများအပေါ်အခြေခံ၍ ရောဂါတစ်ခုကို ရှာဖွေစစ်ဆေးသည့်အပေါ်မူတည်ပြီး ကွဲပြားခြားနားမည်ဖြစ်သော ဆေးဖော်နည်းတစ်ခုတွင် ပါဝင်မည့် ပါဝင်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး၏ အတွဲအစပ်ပေါ်တွင် မှီတည်နေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
“သံသယလူနာ”နှင့် “အတည်ပြုလူနာ”တို့ကို ဆေးစစ်ရန်အတွက် ၎င်းတို့မိခင်နိုင်ငံများ၏ နောက်ဆုံးရ ညွှန်ကြားချက်များကို စောင့်ကြည့်လိုက်နာကြရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the detection of sars-cov-2 rna via reverse-transcriptase polymerase chain reaction (rt-pcr) was used as the major criteria for the diagnosis of covid-19.
covid-19 ရောဂါ ရှာဖွေမှုအတွက် အဓိကစံနှုန်းအဖြစ် rna နမူနာပုံစံမှ ဖြည့်စွက် dna ဖန်တီးသည့်အင်ဇိုင်းနှင့် polymerase အင်ဇိုင်း ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှု (rt-pcr) ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်ချက်မှတစ်ဆင့် sars-cov-2 rna ရှာဖွေဖော်ထုတ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: