Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they also face security problems when they come to school and (travel) in between.
သူတို့သည် ကျောင်းသို့ရောက်သည့်အခါ နှင့် သွားလာနေစဉ် လုံခြုံရေးပြဿနာများကိုလည်း ကြုံတွေ့ကြရသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aiming to "show the truth about public schools", isadora shares photos that show the repairs needed in her own school and reports on other general problems.
အစိုးရကျောင်းတွေရဲ့ အမှန်တရားကို ထုတ်ပြဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး အီဆာဒိုရာက သူ့ကျောင်းမှာ ပြင်ဖို့လိုတဲ့ နေရာတွေနဲ့ တခြားအထွေထွေပြဿနာတွေအကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" suspension of work activities and sports events has already been ordered in those areas.""on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths. "
"ထိုဒေသများတွင် လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်မှုများနှင့် အားကစားပွဲများအား ဆိုင်းငံရန် အမိန့် ထုတ်ပြန်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ""မတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် အီတလီနိုင်ငံ၌ သေဆုံးမှု 100 ထိ ရှိခဲ့ပြီဖြစ်သဖြင့် တစ်ပြည်လုံးရှိ ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များအား ပိတ်ထားရန် အီတလီအစိုးရက အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။"
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.