Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, paul admonished them,
ကာလကြာသည်ရှိသော်၊ ကြီးစွာသောဥပုသ်နေ့လွန်၍ ပင်လယ်မကူးသင့်သောလဥတုအချိန်ဖြစ်သည် ကို ပေါလုသည် ထောက်၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
သို့ရာတွင် အကြံပြုထားသော နေ့စဉ်သုံးစွဲမှု ပမာဏမှာ တစ်ဂရမ်ဖြစ်သော်လည်း ဝူဟန် ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒ သိပ္ပံက ထိုပမာဏ၏ နှစ်ဆသည် အလွန် အန္တရာယ်များပြီး သေစေနိုင်ကြောင်း မှတ်ချက် ပြုထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" although the word ""pandemic"" only refers to how widely a disease has spread, not how dangerous specific cases are, the who noted the need to drive governments to action: "
“ကပ်ရောဂါ” ဆိုသည်မှာ ရောဂါတစ်ခုမည်မျှအထိ ပျံ့နှံ့သည်ကိုသာ ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်ပြီး ဖြစ်ပွားမှုမှာ မည်မျှဆိုးရွားမည်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိသဖြင့် who က အောက်ပါတို့ကို အရေးတယူဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အစိုးရများကို မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်-
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting