Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
လူနာ 20-30% ခန့်သည် အတွင်းလူနာစောင့်ရှောက်မှုနှင့် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသက်ရှုကိရိယာအကူကို နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် လိုအပ်ကြပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.
ထိတွေ့မှု အရင်းအမြစ်များ၊ အပါအဝင် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် လုပ်ငန်းရည်မှန်းချက်အမျိုးမျိုးနှင့် တွဲဖက်နေသော ဘေးအန္တရာယ်များ၊ အိမ်နှင့် လူထု တည်ရှိဖွဲ့စည်းပုံမှ ပေါ်ထွက်လာသော ဘေးအန္တရာယ်များ နှင့် အသက်ကြီးရင့်ခြင်း သို့မဟုတ် နာတာရှည် ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများ ကဲ့သို့ အလုပ်သမားများ တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဘေးအန္တရာယ် အကြောင်းရင်း များ၏ အတိုင်းအတာများကို စီမံကိန်းများက ဖြေရှင်းသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
ကလေးဘဝအစောပိုင်း ပညာရေးအစီအစဉ်များသည် ယေဘုယျ အားဖြင့် အသက် 3 နှစ်အောက် ကလေးငယ်များအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး မူကြိုကျောင်းများ၊ ကလေးထိန်းကျောင်းများ၊ မူကြိုများနှင့် နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းများအတွက် ပရိုဂရမ်များကို ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in some countries and territories, preschools and day cares are considered necessary services and have not closed in tandem with broader school closure measures.in the united states, the washington state department of children, youth, and families encouraged child care and early learning centres to stay open.
အချို့သောနိုင်ငံများနှင့် နယ်မြေဒေသများရှိ မူကြိုကျောင်းများနှင့် နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းများကို လိုအပ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ကျောင်းများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိတ်လိုက်ရသော်လည်း ၎င်းတို့ကိုမူ ပိတ်ထားခြင်းမရှိသေးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ကလေးသူငယ်များ၊ အရွယ်ရောက်သူများနှင့် မိသားစုများ စောင့်ရှောက်မှုဌာနသည် ကလေးထိန်း လုပ်ငန်းများနှင့် အစောပိုင်း ကာလ သင်ကြားမှုစင်တာများကို ဆက်လက်ဖွင့်ထားရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" students enrolled in higher education programmes at colleges, universities, and community colleges are often refereed to in countries such as united states as ""college students.""the closure of colleges and universities has widespread implications for students, faculty, administrators, and the institutions themselves. "
ကောလိပ်များ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် လူထု ကောလိပ်များစသော အဆင့်မြင့်ပညာရေး အစီအစဉ်များတွင် စာရင်းသွင်းကြသည့် ကျောင်းသားများကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့ နိုင်ငံများတွင် မကြာခဏပင် “ကောလိပ်ကျောင်းသားများ” ဟု ရည်ညွှန်းကြသည်။ ကောလိပ်များနှင့် တက္ကသိုလ်များ ပိတ်ထားရခြင်းသည် ကျောင်းသားများ၊ ဌာနများ၊ စီမံခန့်ခွဲသူများနှင့် ကျောင်း အဖွဲ့အစည်းများ ကိုယ်တိုင်တို့ကို ကျယ်ပြန့်သော နောက်ဆက်တွဲ ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်စေသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.