Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecuador has based its decision on 11 considerations.
အီကွေဒေါက ၄င်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကြောင်းချက် ၁၁ခုပေါ်တွင် စဉ်းစားဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day i took the decision that i would stop thinking about them.
အဲ့ဒီနေ့မှာပင် သူတို့အကြောင်းကို ဆက်မတွေးတော့ပါဟု ကျွန်ုပ် ဆုံးဖြတ်ချက် ချခဲ့ပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trump made the decision under provisions of the national emergencies act, amongst other governing authorities.
အမျိုးသား အရေးပေါ်အက်ဥပဒေ၏ ပြဌာန်းချက်အရ အခြားအုပ်ချုပ်ရေးအာဏာပိုင်များအကြား ထရန့်က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the nba's decision followed a utah jazz player testing positive for the covid-19 virus.
nba ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နောက်တွင် အူတာဂျပ်ဇ် ကစားသမားတစ်ဦး တွင် covid-19 ရှိကြောင်း စမ်းသပ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
efren guerrero of the aura neurotica blog wrote about the case before the announcement of the decision to grant asylum to assange.
ဩရာ နျူရိုတိကာ ဘလော့(ဂ်)မှ အယ်ဖရန် ဂွေရယ်ရိုက အဆဲန့်(ချ်)အတွက် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးကြောင်း မကြော်ငြာမီတွင် ထိုအမှုအကြောင်း ရေးခဲ့သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i destroyed it because i could not take the decision for them to be killed, or to even participate in a decision of this type.
သူတို့က ထို အချက်အလက်တွေကို ဖြန့်ဝေပေးပြီး လူသတ်သမားတွေကို အပြစ်ဒါဏ်ပေးခံရဖို့ သေချာအောင် လုပ်နိုင်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
ကမ္ဘာအနှံ့ရောဂါကူးစက်မှုအခြေအနေအသစ်တစ်ရပ်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီးနောက် who အဖွဲ့၏ ဇန်နဝါရီလအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလေးထားရမည့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေအဖြစ် ကြေငြာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecuadorean government based its decision on past and current attacks on wikileaks, its founder and even volunteers, which have been unprecedented both in scale and severity.
ယင်း၏တည်ထောင်သူနှင့် လုပ်အားပေးသူများအပေါ်တွင် ယခင်ကတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် လက်ရှိတိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် မူတည်၍ ၄င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ဩဂုတ် ၁၆ရက်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it originates from the bible passage in matthew where pontius pilate washed his hands of the decision to crucify jesus christ, but has become a phrase with a much wider usage in some english communities.
ယင်းသည် ရှင်မာသဲ ကျမ်းစာတွင် ပုန်ဆီအု ပိလာတူးက သခင် ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် သူ၏ လက်များကို ဆေးကြောခဲ့သည့် စာသားမှ စတင်ခဲ့သော်လည်း အင်္ဂလိပ် လူထု အသိုင်းအဝိုင်းအချို့တွင် ပိုမို ကျယ်ပြန်စွာ အသုံးပြုသည် စကားစုဖြစ်လာခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" in the wake of cornell's decision to keep students home following spring break and transition to virtual instruction, the mayor of ithaca called for ""immediate and forceful federal action — we will see a horrific economic impact as a result of cornell university closing."" "
ကော်နဲလ် တက္ကသိုလ်က ကျောင်းသားများကို နွေဦးကျောင်းပိတ်ရက် အပြီးတွင် နေအိမ်များ၌ နေထိုင်ကြရန်နှင့် အဝေးရောက် သင်ကြားပို့ချမှုများ အဖြစ်ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့် အချိန်တွင် အိုင်သီကာ မြို့တော်ဝန်က “မိမိတို့သည့် ကော်နဲလ် တက္ကသိုလ် ပိတ်ခြင်း၏ ရလဒ်အဖြစ် ဆိုးရွားသော စီးပွားရေး သက်ရောက်မှုကို မြင်ကြရလိမ့်မည် ဆိုကာ ချက်ချင်း အားကောင်းသော ပြည်ထောင်စု ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ရန်” တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting