Results for declared translation from English to Burmese

who also declared unto us your love in the spirit.
သင်တို့၌ရှိသော ဝိညာဉ်ပကတိမေတ္တာကို ဧပဖြသည် ငါတို့အားပြခဲ့ပြီ။

the organisations declared eight conditions on governmental projects:
အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အစိုးရ စီမံကိန်းများအတွက် အခြေအနေ ရှစ်ရပ်ကို ကြေညာခဲ့သည်။

on 11 march, the who declared the coronavirus outbreak a pandemic.
မတ်လ 11 ရက်နေ့တွင် who မှ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအား ကပ်ရောဂါအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။

on 21 march, a human biosecurity emergency was declared in australia.
မတ်လ 21 ရက်နေ့တွင် သြစတြေးလျ၌ လူသားနှင့်ဆိုင်သော ဇီဝလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။

and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.
ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို ကြားပြောပြီးမှ ယုပွေမြို့သို့ စေလွှတ်၏။

the royal thai army declared martial law on may 20 and launched a coup two days after.
ဆာ​မွေး​နှင့် ဖူး​ခက်​တို့​တွင် ပြန်​ရုပ်သိမ်း​ရန် စစ်​တပ်​က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
ကရုဏာတော်ကို သင်္ချိုင်းတွင်း၌၎င်း၊ သစ္စာ တော်ကို ပျက်စီးရာအရပ်၌၎င်း ကြားပြောရကြပါ မည်လော။

thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
ကိုယ်တော်သည် အံ့ဘွယ်သော အမှုတို့ကို ပြုတတ်သော ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏။ လူမျိုးတို့တွင် တန်ခိုးတော်ကို ပြတော်မူပြီ။

it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်း (who) က 2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 11 ရက်တွင် ၎င်းကို ကပ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။

nationally, president vladimir putin declared russians would continue to be paid without going to work until april 30.
တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ သမ္မတ vladimir putin သည် ရုရှားနိုင်ငံသားများကို ဧပြီလ 30 ရက်နေ့မတိုင်မီအထိ အလုပ်သို့သွားရောက်စရာမလိုဘဲ လခပေးထားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါသည်။

on 13 march, he declared a national emergency, which made federal funds available to respond to the crisis.
မတ်လ 13 ရက်နေ့တွင် သူက နိုင်ငံအဆင့် အရေးပေါ်အခြေအနေကို ကြေညာသည်။ ထို့ကြောင့် ပြည်ထောင်စု ရံပုံငွေများကို ဘေးအန္တရာယ် တုန့်ပြန်မှုအတွက် အသုံးပြုလာနိုင်သည်။

on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
ဇန္နဝါရီလ 31 ရက်တွင် ထရန့်အစိုးရက လူထု ကျန်းမာရေး အရေးပေါ် အခြေအနေကို ကြေညာပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှ ခရီးသွားများ ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်သတ်မှုများ လုပ်ခဲ့သည်။

no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
ဘုရားသခင်ကို အဘယ်သူမျှ မမြင်စဖူးသော်လည်း၊ ခမည်းတော်၏ရင်ခွင်၌ရှိသော တပါးတည်း သောသားတော်သည် ဘုရားသခင်ကို ထင်ရှားစေတော်မူပြီ။

and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
ကိုယ်တော်သည်အကျွန်ုပ်ကိုချစ်တော်မူသောမေတ္တာသည် သူတို့၌ရှိစေခြင်းငှါ၎င်း၊ အကျွန်ုပ်သည် သူ တို့၌ရှိစေခြင်းငှါ၎င်း၊ ကိုယ်တော်၏နာမကို အကျွန်ုပ်သည် သူတို့အားပြညွှန်ပါပြီဖြစ်၍ အစဉ်ပြညွှန်ပါမည်ဟု မိန့်မြွတ်တော်မူ၏။

on 11 march 2020, the director general of the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 11 ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (who) ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်သည် covid-19 ကို ကူးစက်ကပ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။

but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of god should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
ဖန်ဆင်း၍ ကမ္ဘာ အဆက်ဆက် အသက်ရှင်တော်မူသော သူကို တိုင်တည် ၍ ကျိန်ဆိုခြင်းကို ပြုလေ၏။

and all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
လူအပေါင်းတို့သည် ဟောပြောသော စကား များကို နားလည်သောကြောင့်၊ စားသောက်ခြင်း၊ သူတပါး တို့အား ဝေမျှခြင်း၊ အလွန်ပျော်မွေ့ခြင်းကို ပြုအံ့သောငှါ သွားကြ၏။

the outbreak was identified in wuhan, china, in december 2019, declared to be a public health emergency of international concern on 30 january 2020, and recognized as a pandemic on 11 march 2020.
ကူးစက်ပြန့်ပွားနေခြင်းကို တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်တွင် 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ တွင် တွေ့ရှိခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလ 30 ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတကာ ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ဖွယ် လူထု ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်အခြေအနေကို ကြေညာခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် မတ်လ 11 ရက်တွင် ကပ်ရောဂါ အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
ဟောင်ကောင်တွင် ကူးစက်ရောဂါတုံ့ပြန်မှုအဆင့်အား အမြင့်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားပြီး အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာထားကာ မတ်လအထိ ကျောင်းများအား ပိတ်ထားခြင်းနှင့် နှစ်သစ်ကူးပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ထားသည်။ စတိုးဆိုင်များဖွင့်ချိန်အား လျှော့ချခြင်းနှင့် ယာယီ ပိတ်ထားခြင်းတို့ကြောင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ လက်လီရောင်းချသူများ အခန်းကဏ္ဍကိုလည်း ထိခိုက်ခဲ့သည်။

as of 22 february, among 9,336 followers of the church, 1,261 or about 13% reported symptoms.south korea declared the highest level of alert on 23 february 2020.
ဖေဖော်ဝါရီ 22 ရက်တွင် ဘုရားကျောင်း နောက်လိုက်သူ 9,336 ဦးအကြားတွင် 1,261 ဦး သို့မဟုတ် 13% တွင် ရောဂါလက္ခဏာများ တွေ့ရသည်။ တောင်ကိုရီးယားက 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ 23 တွင် အမြင့်မားဆုံး သတိပေးမှုအဆင့်ကို ကြေညာခဲ့သည်။